顱飾的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「顱飾」是指裝飾頭部的物品,通常用於表達身份、地位、文化或宗教信仰等。顱飾可以包括頭飾、帽子、髮飾等,並且在不同的文化中有著不同的樣式和象徵意義。在某些文化中,顱飾可能是重要的傳統服飾的一部分,或是在特殊場合中佩戴的裝飾品。

依照不同程度的英文解釋

  1. An item worn on the head for decoration.
  2. Something you wear on your head that looks nice.
  3. A decorative item for the head.
  4. An accessory worn on the head for style.
  5. A decorative piece that enhances one's appearance on the head.
  6. An ornamental piece worn on the head, often signifying cultural or social identity.
  7. A head accessory that may carry cultural significance or personal expression.
  8. A decorative headgear that can symbolize status, belief, or tradition.
  9. An adornment for the head that often reflects cultural heritage and personal identity.
  10. A decorative item worn on the head, often with cultural or symbolic significance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Headpiece

用法:

通常指任何類型的裝飾性頭飾,可以是帽子、髮飾或其他形式的頭部裝飾。它可以是簡單的或華麗的,根據場合的不同而有所變化。在某些文化中,頭飾可能是社會地位或身份的象徵,並且在特殊活動中佩戴。

例句及翻譯:

例句 1:

她的頭飾非常華麗,吸引了所有人的目光。

Her headpiece was so elaborate that it caught everyone's attention.

例句 2:

這種頭飾在婚禮上非常流行。

This type of headpiece is very popular at weddings.

例句 3:

他們的傳統頭飾在節慶中經常被佩戴。

Their traditional headpieces are often worn during festivals.

2:Headdress

用法:

通常指某種特定的裝飾性頭飾,經常與文化、宗教或儀式有關。它可以是由各種材料製成,並可能包括羽毛、珠子或其他裝飾品。在某些文化中,頭飾可能是身份的象徵,或在特定場合下使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這種頭飾在部落儀式中扮演著重要角色。

This headdress plays an important role in tribal ceremonies.

例句 2:

她的頭飾上有很多色彩繽紛的羽毛。

Her headdress was adorned with many colorful feathers.

例句 3:

這件藝術品展示了古代文化的頭飾設計。

This artwork showcases the design of headdresses from ancient cultures.

3:Hair ornament

用法:

指用來裝飾頭髮的各種配件,通常是小型的,可以是髮夾、髮帶或其他類型的髮飾。這些裝飾品可以用於日常生活中,也可以在特殊場合中使用,來增添個人的風格和魅力。

例句及翻譯:

例句 1:

她在頭髮上插了一個漂亮的髮飾。

She pinned a beautiful hair ornament in her hair.

例句 2:

這些髮飾在派對上非常受歡迎。

These hair ornaments are very popular at parties.

例句 3:

傳統的髮飾常常用於婚禮上。

Traditional hair ornaments are often used in weddings.

4:Crown

用法:

通常指王室或貴族所佩戴的顱飾,象徵權力和地位。它通常由金屬、寶石等貴重材料製成,並且在正式的場合或儀式中佩戴。除了王室,某些文化中的祭司或重要人物也會佩戴特定的冠冕,以顯示他們的地位。

例句及翻譯:

例句 1:

國王的皇冠上鑲嵌著許多珍貴的寶石。

The king's crown is adorned with many precious gems.

例句 2:

這個故事講述了一個失去皇冠的王國。

The story tells of a kingdom that lost its crown.

例句 3:

她在舞會上佩戴了一個閃亮的皇冠。

She wore a sparkling crown at the ball.