tenderloin的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「tenderloin」在中文中通常翻譯為「嫩肉」或「腰內肉」,是指肉類的一種部位,特別是牛肉或豬肉中最嫩的部分,通常用於製作高檔的肉類菜餚。這部分的肉質細嫩,脂肪含量低,因此特別受歡迎。

依照不同程度的英文解釋

  1. A very soft and tender piece of meat.
  2. A special cut of meat that is very soft.
  3. A part of meat that is known for being tender.
  4. A cut of meat that comes from the back of an animal and is very soft.
  5. A premium cut of meat that is especially tender and often used in fine dining.
  6. A specific muscle cut from the animal that is prized for its tenderness and flavor.
  7. The most tender cut of meat, often used in gourmet dishes.
  8. A cut known for its exceptional tenderness, often served in upscale restaurants.
  9. A highly sought-after cut of meat that is prized for its texture and is often featured in high-end culinary preparations.
  10. A luxurious cut of meat known for its tenderness, often used in fine dining and gourmet recipes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tenderloin

用法:

在餐飲中,嫩肉通常用於製作各種菜餚,因其肉質鮮嫩,適合多種烹飪方式,如煎、烤或燉。這種肉類部位常見於高端餐廳的菜單上,因為它的質量和口感都非常出色。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜使用的是新鮮的嫩肉,口感非常滑嫩。

This dish uses fresh tenderloin, which is very tender.

例句 2:

他點了一份嫩肉牛排,搭配紅酒醬汁。

He ordered a tenderloin steak with a red wine sauce.

例句 3:

嫩肉在烤箱中烤制時,特別容易保持多汁。

Tenderloin is especially juicy when roasted in the oven.

2:Filet

用法:

通常指的是一種切割方式,特別是用於魚類或肉類的嫩肉部分。這種切割方式能夠保留肉的原汁原味,並且常見於高檔料理中。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的主角是香煎魚柳,搭配新鮮的檸檬汁。

The star of this dish is a pan-seared filet, served with fresh lemon juice.

例句 2:

她點了一份香煎雞柳,搭配香草醬。

She ordered a sautéed chicken filet with a herb sauce.

例句 3:

在這家餐廳,魚柳是最受歡迎的菜品之一。

In this restaurant, the fish filet is one of the most popular dishes.

3:Loin

用法:

這是一種肉類部位,通常來自於動物的背部,肉質相對嫩滑。這個詞可以用於描述豬肉或牛肉的不同部位。

例句及翻譯:

例句 1:

豬腰肉是製作燒肉的理想選擇。

Pork loin is an ideal choice for making roasted meat.

例句 2:

牛腰肉的肉質非常鮮嫩,適合燒烤。

Beef loin is very tender and perfect for grilling.

例句 3:

這道菜使用的是豬腰肉,搭配香料調味。

This dish uses pork loin, seasoned with spices.

4:Chateaubriand

用法:

這是一種特定的嫩肉切割方式,通常用於製作高級牛排。這道菜通常會搭配豪華的醬汁,並在高檔餐廳中供應。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜是經典的查特布里昂,搭配黑胡椒醬。

This dish is a classic Chateaubriand, served with a pepper sauce.

例句 2:

他在慶祝晚宴上點了一份查特布里昂牛排。

He ordered a Chateaubriand steak for the celebration dinner.

例句 3:

查特布里昂是肉質最嫩的部分之一,適合特別的場合享用。

Chateaubriand is one of the most tender cuts, perfect for special occasions.