生牛肉沙拉的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「生牛肉沙拉」是一道以生牛肉為主要成分的沙拉,通常會搭配各種新鮮的蔬菜和調味料。這道菜品在一些料理中可能會以生食的方式呈現,特別是在日本料理或法國料理中,生牛肉沙拉常見於生食文化中。這道菜的準備方式通常包括將新鮮的牛肉切成薄片,並與生菜、番茄、洋蔥等食材混合,最後加入橄欖油、檸檬汁或醬油等調味料。

依照不同程度的英文解釋

  1. A salad with raw beef.
  2. A dish made with uncooked meat and vegetables.
  3. A fresh dish that includes thin slices of beef.
  4. A salad that features raw meat and is often served cold.
  5. A dish that combines raw beef with fresh vegetables.
  6. A culinary preparation that includes uncooked beef and various salad ingredients.
  7. A dish that showcases raw meat, typically served with a variety of fresh produce.
  8. A salad composed of raw beef, often accompanied by dressing and vegetables.
  9. A gourmet dish consisting of thinly sliced raw beef, typically garnished with fresh greens and dressing.
  10. A sophisticated salad featuring raw beef, often enjoyed in fine dining settings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Beef Tartare

用法:

這是一道由生牛肉製成的料理,通常會切成小塊,並與洋蔥、醬油、芥末和香料混合。這道菜在法國料理中非常受歡迎,經常作為開胃菜。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳的生牛肉塔塔非常新鮮。

The beef tartare at this restaurant is very fresh.

例句 2:

他點了一份生牛肉塔塔作為開胃菜。

He ordered a beef tartare as an appetizer.

例句 3:

生牛肉塔塔通常會搭配烤麵包一起享用。

Beef tartare is usually served with toasted bread.

2:Raw Beef Salad

用法:

這是一道以新鮮生牛肉為主的沙拉,通常搭配各種蔬菜和調味料。這道菜在一些亞洲國家非常流行,尤其是韓國和日本。

例句及翻譯:

例句 1:

這道生牛肉沙拉的口感非常清爽。

This raw beef salad is very refreshing.

例句 2:

這家店的生牛肉沙拉是我的最愛。

The raw beef salad at this place is my favorite.

例句 3:

生牛肉沙拉通常會用檸檬汁和橄欖油調味。

Raw beef salad is usually dressed with lemon juice and olive oil.

3:Carpaccio

用法:

這是一道以薄片生牛肉為主的料理,通常會搭配橄欖油、檸檬汁和帕爾馬乾酪。這道菜源自意大利,經常被用作開胃菜。

例句及翻譯:

例句 1:

我點了一份牛肉卡帕喬作為前菜。

I ordered a beef carpaccio as a starter.

例句 2:

這道卡帕喬的味道非常好,肉質鮮嫩。

The carpaccio is delicious, with tender meat.

例句 3:

在意大利,卡帕喬是非常受歡迎的菜品。

In Italy, carpaccio is a very popular dish.

4:Steak Salad

用法:

這是一道以烤或煎牛排為主的沙拉,通常會搭配各種蔬菜和沙拉醬。這道菜適合喜歡熟食的人,並且口感豐富。

例句及翻譯:

例句 1:

我點了一份牛排沙拉,裡面有新鮮的生菜和番茄。

I ordered a steak salad with fresh greens and tomatoes.

例句 2:

這道牛排沙拉的牛肉非常多汁。

The steak salad has very juicy beef.

例句 3:

牛排沙拉是我午餐的最愛之一。

Steak salad is one of my favorites for lunch.