盛器的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「盛器」指的是用來盛裝食物、液體或其他物品的容器,通常是指碗、盤、杯、壺等器具。在飲食文化中,盛器的選擇和使用不僅影響食物的呈現,還能影響用餐的體驗和美感。盛器的材質和設計也常常反映出文化的特色和傳統。

依照不同程度的英文解釋

  1. A container for holding food or drinks.
  2. A dish or cup used for serving.
  3. An object used to hold something.
  4. A vessel for serving food or liquids.
  5. An item designed to contain and display food or beverages.
  6. A utensil or receptacle used for holding and presenting culinary items.
  7. A decorative or functional container used in dining or food service.
  8. An article for holding consumables, often used in formal or cultural settings.
  9. A specialized vessel employed in culinary arts for serving or presenting food.
  10. A serving dish or container that enhances the dining experience.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Container

用法:

這是一個廣泛的詞彙,指任何可以用來盛裝物品的器具,無論是液體、固體還是其他形式的物質。容器的種類繁多,包括瓶子、罐子、盒子等,通常用於儲存或運輸物品。在餐飲中,容器特別重要,因為它們不僅影響食物的保存,還影響食物的呈現和享用方式。

例句及翻譯:

例句 1:

這個容器非常適合用來儲存乾貨。

This container is perfect for storing dry goods.

例句 2:

她用一個漂亮的容器來盛裝沙拉。

She used a beautiful container to serve the salad.

例句 3:

這些容器可以重複使用,對環保有益。

These containers are reusable and beneficial for the environment.

2:Vessel

用法:

通常用於指代大型的容器,尤其是那些用於盛裝液體的器具,如杯子、碗或壺。在烹飪和飲食中, vessel 可以指代任何用來盛裝或服務食物和飲料的器皿。這個詞也可以用於比喻意義上,表示某種承載或傳遞的功能。

例句及翻譯:

例句 1:

這個玻璃器皿非常適合用來盛湯。

This glass vessel is perfect for serving soup.

例句 2:

他們使用陶瓷器皿來呈現食物。

They used ceramic vessels to present the food.

例句 3:

這種大型器皿可以用於盛裝飲料。

This large vessel can be used for holding beverages.

3:Dish

用法:

特指用來盛裝食物的平面容器,通常是淺的,適合用於上菜或分享。盤子、碗、碟等都可以被稱為 dish。在餐桌上, dish 不僅是食物的承載物,還能影響食物的美感和用餐氛圍。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜在精美的盤子上呈現。

The dish is presented on a beautiful plate.

例句 2:

她為晚餐準備了幾道不同的菜肴。

She prepared several different dishes for dinner.

例句 3:

這個盤子是用來盛沙拉的。

This dish is used for serving salad.

4:Utensil

用法:

通常指用於準備或進食的工具或器具,包括刀、叉、湯匙等。在餐飲中, utensil 也可以指用來盛裝或服務食物的器具,雖然這個詞的使用範圍更廣泛,涵蓋了所有的餐具。

例句及翻譯:

例句 1:

這些餐具非常適合正式的晚宴。

These utensils are perfect for a formal dinner.

例句 2:

他們使用專業的工具來準備食物。

They use professional utensils to prepare the food.

例句 3:

這些器具設計得非常方便使用。

These utensils are designed for easy use.