「笨拙感」這個詞通常用來形容一種感覺或狀態，表示某人在某個情境中感到不自在、笨拙或不自然。這種感覺可能來自於缺乏經驗、技巧不足或對環境的不熟悉。它可以出現在社交場合、工作環境或任何需要表現自我的情境中。
指在社交場合或行為中感到不自在的狀態。這種感覺通常與社交技巧不足或對情境的不熟悉有關。人們在初次見面、公開演講或參加聚會時常常會感到尷尬和不自在。
例句 1：
在派對上，他感到了一種強烈的笨拙感。
At the party, he felt a strong sense of awkwardness.
例句 2：
她在與陌生人交談時常常會感到尷尬。
She often feels awkward when talking to strangers.
例句 3：
社交場合中的笨拙感讓他無法放鬆。
The awkwardness in social situations prevents him from relaxing.
通常用來形容身體動作不靈活或不精確的狀態，這種感覺可能會讓人感到自卑或不自在。這不僅限於身體動作，還可以擴展到社交互動中，指一種不靈活或不自然的行為。
例句 1：
他的笨拙感讓他在舞台上表現得不太好。
His clumsiness made him perform poorly on stage.
例句 2：
她的笨拙感讓她在運動時經常受傷。
Her clumsiness often leads to injuries during sports.
例句 3：
在新環境中，他的笨拙感更加明顯。
His clumsiness became more apparent in the new environment.
指一種不安或不舒服的感覺，這種感覺可能源自於不確定性或對情況的擔憂。在社交場合中，人們可能會因為不熟悉的環境或對他人評價的擔心而感到不安。
例句 1：
她在面試時感到一種不安的笨拙感。
She felt a sense of unease during the interview.
例句 2：
對於即將發表的演講，他感到不安。
He felt unease about the upcoming speech.
例句 3：
這種不安的感覺讓他在聚會上無法自在。
This feeling of unease made it hard for him to relax at the gathering.
指缺乏能力或技能的狀態，這種感覺可能會導致人們在某些情況下感到笨拙或不自在。這不僅限於專業技能，也可以是社交能力的不足。
例句 1：
他的無能感讓他在工作中感到非常不自在。
His sense of incompetence made him feel very uncomfortable at work.
例句 2：
在團隊合作中，她感到自己的無能感。
She felt her incompetence during the team collaboration.
例句 3：
他對自己的能力缺乏信心，這讓他感到笨拙。
His lack of confidence in his abilities made him feel awkward.