粘米團的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「粘米團」是指用粘米（又稱糯米）製作的團狀食品，通常具有黏稠的質地和柔軟的口感。在台灣，粘米團常用來製作各種傳統小吃，如粽子、湯圓等，並且在節慶或特別的場合中享用。粘米團的主要成分是粘米，通常會加入各種餡料如紅豆、花生或芝麻，並且可以蒸、煮或油炸。這種食品在中國及其他亞洲國家非常受歡迎，因為它不僅美味，還有著豐富的文化象徵。

依照不同程度的英文解釋

  1. A soft and sticky food made from special rice.
  2. A round food made from rice that is sticky.
  3. A type of food made from sticky rice that is shaped into a ball.
  4. A round, chewy food made from glutinous rice, often filled with sweet or savory ingredients.
  5. A traditional food item made from glutinous rice, often served during festivals.
  6. A culinary delicacy made from glutinous rice, characterized by its sticky texture and often served with various fillings.
  7. A traditional Asian dish prepared from glutinous rice, known for its unique texture and versatility in fillings.
  8. A food item crafted from glutinous rice, typically formed into a ball and sometimes containing sweet or savory fillings.
  9. A delicacy made from glutinous rice, often found in Asian cuisine, recognized for its sticky consistency and cultural significance.
  10. A traditional rice-based dish, usually sticky and chewy, often filled with various ingredients.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Sticky rice ball

用法：

這是指用粘米製作的圓形食品，通常具有黏稠的質地。它們可以是甜的或鹹的，並且常常用於節慶或慶祝活動中。

例句及翻譯：

例句 1：

我喜歡吃粘米團，特別是裡面包著紅豆餡的。

I love eating sticky rice balls, especially those filled with red bean paste.

例句 2：

在中秋節，我們會一起做粘米團來慶祝。

During the Mid-Autumn Festival, we make sticky rice balls together to celebrate.

例句 3：

這些粘米團的口感非常好，外面是軟的，裡面是甜的。

These sticky rice balls have a great texture, soft on the outside and sweet on the inside.

2：Glutinous rice dumpling

用法：

這是用糯米製作的圓形食品，通常在特定的節日中食用，並且可以有不同的餡料。

例句及翻譯：

例句 1：

端午節時，我們會吃粘米團，這是一種傳統的糯米餃子。

During the Dragon Boat Festival, we eat glutinous rice dumplings, which are a traditional food.

例句 2：

這些糯米餃子裡面包著花生和糖，味道非常美味。

These glutinous rice dumplings are filled with peanuts and sugar, and they taste amazing.

例句 3：

我在市場上買了一些新鮮的糯米餃子，準備帶回家享用。

I bought some fresh glutinous rice dumplings at the market to take home.

3：Rice cake

用法：

這是一種用米製作的圓形或方形食品，通常用於各種場合，並且可以是甜的或鹹的。

例句及翻譯：

例句 1：

這些米糕是用粘米製作的，口感特別好。

These rice cakes are made from sticky rice and have a great texture.

例句 2：

在慶祝活動中，米糕是一道不可或缺的美食。

Rice cakes are an essential delicacy during celebrations.

例句 3：

我最喜歡的米糕是裡面包著椰漿的那種。

My favorite rice cake is the one filled with coconut milk.

4：Sweet rice ball

用法：

這是指用粘米製作的圓形食品，通常是甜的，裡面包著各種餡料。

例句及翻譯：

例句 1：

這些甜米團裡面有芝麻餡，味道非常好。

These sweet rice balls are filled with sesame paste and taste wonderful.

例句 2：

冬天的時候，我們會煮甜米團來暖身。

In winter, we cook sweet rice balls to warm ourselves.

例句 3：

我在家裡做了甜米團，大家都很喜歡。

I made sweet rice balls at home, and everyone loved them.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：