紫心地瓜球的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「紫心地瓜球」是一種台灣的傳統小吃,主要由紫心地瓜(紫色的甘藷)製作而成。這種小吃通常將紫心地瓜蒸熟後搗成泥,然後包裹上糯米粉或其他材料,製作成球狀,外皮酥脆,內餡香甜,常見於夜市或小吃攤。紫心地瓜因其獨特的顏色和營養價值而受到喜愛,並且這道小吃不僅美味,還有助於健康。

依照不同程度的英文解釋

  1. A snack made from purple sweet potatoes.
  2. A round food made from sweet potatoes.
  3. A popular street food in Taiwan.
  4. A fried ball made from mashed sweet potatoes.
  5. A traditional Taiwanese snack made from purple-fleshed sweet potatoes.
  6. A deep-fried delicacy that features a sweet potato base.
  7. A spherical treat made with purple sweet potatoes, often served crispy.
  8. A Taiwanese delicacy that combines the sweetness of purple sweet potatoes with a crispy exterior.
  9. A gourmet snack crafted from mashed purple sweet potatoes, often enjoyed at night markets.
  10. A beloved Taiwanese street food, these purple sweet potato balls are crispy on the outside and soft on the inside.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Purple sweet potato balls

用法:

這是對紫心地瓜球的直接翻譯,強調了其主要成分,即紫心地瓜。這種小吃在台灣的夜市非常流行,通常會用紫心地瓜製作,外皮酥脆,內餡香甜。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在夜市吃紫心地瓜球

I love eating purple sweet potato balls at the night market.

例句 2:

這些紫心地瓜球的顏色看起來很吸引人。

These purple sweet potato balls look very appealing.

例句 3:

她特別喜歡那家店的紫心地瓜球

She especially likes the purple sweet potato balls from that shop.

2:Sweet potato fritters

用法:

這個詞可以用來描述一種用地瓜製作的油炸食物,雖然不完全等同於紫心地瓜球,但可以涵蓋類似的概念。這種小吃通常是將地瓜泥混合其他材料後炸製而成,外酥內軟。

例句及翻譯:

例句 1:

我在家裡常常做地瓜餅。

I often make sweet potato fritters at home.

例句 2:

這些地瓜餅的味道非常好。

These sweet potato fritters taste very good.

例句 3:

在市場上,我買了一些地瓜餅。

I bought some sweet potato fritters at the market.

3:Sweet potato balls

用法:

這是一個更廣泛的術語,可能不僅限於紫心地瓜球,還可以包括其他類型的地瓜球,這些球可能是用不同顏色或種類的地瓜製作的。

例句及翻譯:

例句 1:

這家店的地瓜球非常受歡迎。

The sweet potato balls from this shop are very popular.

例句 2:

我想試試不同口味的地瓜球。

I want to try sweet potato balls in different flavors.

例句 3:

這些地瓜球的外皮很酥脆。

The outer layer of these sweet potato balls is very crispy.

4:Sweet potato dumplings

用法:

這個詞可以用來描述用地瓜製作的包餡食物,雖然與紫心地瓜球的形狀不同,但在某些文化中,這樣的食物也被視為小吃。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡吃地瓜餃子,特別是裡面有紅豆餡的。

I love eating sweet potato dumplings, especially those with red bean filling.

例句 2:

這些地瓜餃子的口感非常特別。

The texture of these sweet potato dumplings is very unique.

例句 3:

她在家裡做了地瓜餃子,味道很好。

She made sweet potato dumplings at home, and they tasted great.