Arpeggio的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「琶音」是音樂術語，指的是和弦中的音符以連續的方式分開演奏，而不是同時演奏。這種技術通常用於鋼琴、吉他和其他樂器中，來創造出流暢的旋律或伴奏。琶音可以是上行或下行的，並且可以用於不同的音樂風格，從古典音樂到流行音樂都有運用。

依照不同程度的英文解釋

  1. Playing notes of a chord one after another.
  2. Playing the notes of a chord in sequence.
  3. A technique where you play notes from a chord separately.
  4. A musical technique that involves playing the notes of a chord in succession.
  5. A style of playing where the notes of a chord are played one by one.
  6. A method of playing that breaks down chords into individual notes played in order.
  7. A technique used in music to create a flowing sound by playing the notes of a chord in a sequence.
  8. A musical technique that involves the sequential playing of the notes of a chord, often used for accompaniment.
  9. An advanced technique in music where the notes of a chord are played separately to create a melodic line.
  10. A method of playing chords where each note is played individually, creating a cascading effect.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Broken chord

用法：

這是指將和弦的音符分開演奏，而不是同時彈奏。這種演奏方式在古典音樂和流行音樂中都十分常見，能夠為音樂增添流動感和層次感。

例句及翻譯：

例句 1：

這首曲子開頭的琶音是由分開的和弦音符組成的。

The opening of this piece features broken chords made up of separate notes.

例句 2：

他在鋼琴上演奏了一段美麗的琶音。

He played a beautiful broken chord on the piano.

例句 3：

學習琶音是彈奏和弦的基本技巧之一。

Learning broken chords is one of the fundamental techniques for playing chords.

2：Sequential notes

用法：

這指的是將和弦中的音符按順序演奏，形成旋律或伴奏。這種技術在創作音樂或即興演奏中非常重要，可以幫助演奏者創造出流暢的音樂線條。

例句及翻譯：

例句 1：

這段旋律由一系列的琶音組成，聽起來非常動人。

This melody consists of a series of sequential notes that sound very beautiful.

例句 2：

在這首曲子中，琶音的使用增強了情感表達。

In this piece, the use of sequential notes enhances the emotional expression.

例句 3：

他擅長於即興演奏琶音，能夠即時創造出美妙的旋律。

He excels at improvising with sequential notes, creating beautiful melodies on the spot.

3：Melodic arpeggio

用法：

這是指用琶音技術創造出旋律，通常用於獨奏或伴奏中，增加音樂的動感和美感。這種技術能夠使音樂聽起來更加流暢和富有表現力。

例句及翻譯：

例句 1：

這位吉他手的琶音技巧使得每一段旋律都充滿了生命力。

The guitarist's melodic arpeggio technique brought every melody to life.

例句 2：

在這首曲子的高潮部分，琶音增添了更多的情感深度。

In the climax of this piece, the melodic arpeggios added more emotional depth.

例句 3：

演奏琶音時，注意音符之間的連貫性是非常重要的。

When playing melodic arpeggios, it's important to pay attention to the continuity between the notes.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：