「結合性質」這個詞在中文中通常用來描述事物之間的聯繫、相互作用或融合的特性。它可以應用於多個領域，例如化學中的分子結合、社會學中的群體行為、或是商業中的合作模式等。結合性質強調了不同元素之間的相互影響和整體性，並且通常用來分析或理解系統的運作和特性。
用於描述不同元素或部分在結合後所展現的特性，通常強調這些特性是如何通過結合而產生的。在科學和技術領域，這個詞常用來分析化學反應或材料科學中的合成過程。
例句 1：
這種材料的結合特性使其在極端條件下仍然堅固。
The combination characteristics of this material make it strong even under extreme conditions.
例句 2：
研究人員正在探索不同化合物的結合特性。
Researchers are exploring the combination characteristics of different compounds.
例句 3：
這個產品的結合特性使其在市場上脫穎而出。
The combination characteristics of this product make it stand out in the market.
強調不同元素或系統之間的整合能力，通常用於描述如何將多個部分有效地結合在一起以形成一個整體。這個詞在系統科學、工程和生物學中經常出現，特別是在討論複雜系統時。
例句 1：
這個系統的整合性質使得各個部分能夠協同工作。
The integrative properties of this system allow its components to work in synergy.
例句 2：
生態系統的整合性質對於維持生物多樣性至關重要。
The integrative properties of the ecosystem are crucial for maintaining biodiversity.
例句 3：
這種技術的整合性質使其在許多應用中都能發揮作用。
The integrative properties of this technology allow it to be effective in various applications.
描述當不同元素或部分結合時所產生的協同效應，強調這種結合所帶來的增強效果。這個詞通常用於商業、團隊合作或生物學等領域，強調合作的力量。
例句 1：
這個團隊的協同特性使得他們能夠超越個別成員的能力。
The synergistic traits of this team allow them to exceed the capabilities of individual members.
例句 2：
這兩種藥物的協同特性使治療效果顯著提高。
The synergistic traits of these two drugs significantly enhance the treatment effect.
例句 3：
合作的協同特性能夠創造更大的價值。
The synergistic traits of collaboration can create greater value.
用於描述事物之間的內在連結和一致性，強調不同部分如何通過共同的目標或特性而緊密結合。這個詞常見於社會學和組織行為的研究中。
例句 1：
這個社區的凝聚性質使得居民之間的關係更加緊密。
The cohesive nature of this community strengthens the relationships among residents.
例句 2：
團隊的凝聚性質有助於提高工作效率。
The cohesive nature of the team contributes to increased work efficiency.
例句 3：
組織的凝聚性質對於實現共同目標至關重要。
The cohesive nature of the organization is essential for achieving common goals.