維修業的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「維修業」是指專門從事設備、機械或其他物品的維護和修理的行業。這個行業涵蓋了各種不同的專業,包括汽車維修、電子產品修理、家電維護等。維修業的主要目的是為了確保設備的正常運行,延長其使用壽命,並提供客戶所需的服務。

依照不同程度的英文解釋

  1. A business that fixes things.
  2. A service that repairs machines or devices.
  3. An industry focused on maintaining and repairing equipment.
  4. A sector that provides repair services for various products.
  5. A field that specializes in restoring functionality to broken items.
  6. An industry dedicated to the upkeep and repair of mechanical and electronic devices.
  7. A professional service that ensures the proper operation of machinery and equipment.
  8. A sector involved in troubleshooting and restoring devices to working order.
  9. A specialized area that addresses the repair and maintenance needs of various technologies.
  10. A trade focused on providing repair and maintenance services for a wide range of products.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Repair industry

用法:

指專門從事各類設備和機械修理的行業,涵蓋汽車、電子產品、家電等多個領域。這個行業的專業人員通常具備特定的技術和知識,以確保他們能夠有效地解決問題並提供高品質的服務。

例句及翻譯:

例句 1:

維修業是現代經濟中不可或缺的一部分,提供了大量的就業機會。

The repair industry is an essential part of the modern economy, providing many job opportunities.

例句 2:

隨著科技的進步,維修業也不斷發展,涵蓋了更多高端設備的維護。

With advancements in technology, the repair industry is evolving, covering more high-end equipment maintenance.

例句 3:

他在汽車維修業工作了十年,對各種車型的維修都有豐富的經驗。

He has worked in the auto repair industry for ten years and has extensive experience with various car models.

2:Maintenance sector

用法:

專注於設備和設施的日常維護,確保它們在最佳狀態下運行。這個領域的專業人員通常負責定期檢查、保養和修理設備,以防止故障和延長使用壽命。

例句及翻譯:

例句 1:

維修業的維護部門負責定期檢查和保養設備。

The maintenance sector of the repair industry is responsible for regular inspections and upkeep of equipment.

例句 2:

在這個維護部門工作的人需要具備良好的技術知識。

People working in this maintenance sector need to have good technical knowledge.

例句 3:

有效的維護可以顯著降低設備故障的風險。

Effective maintenance can significantly reduce the risk of equipment failure.

3:Service industry

用法:

涵蓋所有提供服務而非產品的行業,包括維修業。這個行業的特點是以顧客的需求為導向,專注於提供高品質的服務以滿足顧客的要求。

例句及翻譯:

例句 1:

維修業是服務業的一部分,專注於滿足顧客的維修需求。

The repair industry is part of the service industry, focusing on meeting customers' repair needs.

例句 2:

服務業的發展促進了維修業的增長,因為越來越多的消費者需要專業的維修服務。

The growth of the service industry has boosted the repair industry as more consumers require professional repair services.

例句 3:

在服務業中,客戶滿意度是最重要的指標之一。

In the service industry, customer satisfaction is one of the most important metrics.

4:Fixing business

用法:

強調專注於修理和修復的商業活動,通常涉及各種技術和工具。這類業務可能是小型的個人商店,也可以是大型的連鎖企業,提供多樣化的維修服務。

例句及翻譯:

例句 1:

這家修理店是本地最受歡迎的維修業之一,因為他們提供快速的修理服務。

This repair shop is one of the most popular fixing businesses in the area because they offer quick repair services.

例句 2:

他開了一家專門的修理公司,專注於電子產品的修復。

He opened a specialized fixing business focused on the repair of electronic devices.

例句 3:

修理業的競爭激烈,業者需要不斷提升技術以滿足客戶需求。

The fixing business is highly competitive, and operators need to continuously improve their skills to meet customer demands.