美食桌的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「美食桌」這個詞通常指的是一個擺放各種美食的桌子,可能是在特定的場合或活動中,如聚會、宴會、慶祝活動等。這個詞也可以用來形容一個提供美食的餐廳或餐飲服務,特別是當這些食物看起來非常吸引和美味的時候。

依照不同程度的英文解釋

  1. A table with delicious food.
  2. A place where you can find tasty dishes.
  3. A table set up for eating good food.
  4. A dining area filled with various tasty meals.
  5. A table that showcases a variety of delicious cuisines.
  6. A display of gourmet dishes arranged for enjoyment.
  7. A setting where exquisite food is presented for guests.
  8. A banquet table featuring an array of culinary delights.
  9. A curated spread of fine foods intended for sharing and enjoyment.
  10. A lavish arrangement of food meant to impress and satisfy diners.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Gourmet table

用法:

通常指一個專門為高級餐飲而設置的桌子,擺放精緻、美味的食物,可能在高端餐廳或特別活動中出現。這樣的桌子通常會提供多種獨特的菜肴,讓食客享受美味的饗宴。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳的美食桌上擺滿了各種精緻的菜品。

The gourmet table at this restaurant is filled with exquisite dishes.

例句 2:

在婚禮上,我們設置了一個美食桌,供賓客享用。

At the wedding, we set up a gourmet table for guests to enjoy.

例句 3:

他們的美食桌展示了來自不同國家的美味佳餚。

Their gourmet table showcased delicious delicacies from various countries.

2:Feast table

用法:

這個詞通常用於形容大規模的聚會或慶典中,擺放豐盛的食物。它強調了食物的多樣性和數量,通常是在節慶或重要的社交場合中出現。

例句及翻譯:

例句 1:

節日慶典上的美食桌讓每個人都感到滿足。

The feast table at the festival celebration left everyone satisfied.

例句 2:

我們的家族聚會總是有一個豐盛的美食桌

Our family gatherings always have a lavish feast table.

例句 3:

這場婚禮的美食桌上擺滿了各種美味的菜餚。

The wedding's feast table was filled with a variety of delicious dishes.

3:Buffet table

用法:

這個詞通常指自助餐的桌子,讓客人可以自由選擇自己喜歡的食物。它強調了自由選擇和多樣化的選擇,適合各種場合。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳的自助餐美食桌非常受歡迎。

The buffet table at this restaurant is very popular.

例句 2:

在派對上,我們設置了一個自助餐美食桌,讓客人隨意取用。

At the party, we set up a buffet table for guests to help themselves.

例句 3:

這個婚禮的美食桌讓每位賓客都能找到喜愛的菜式。

The wedding's buffet table ensured every guest found their favorite dishes.

4:Culinary display

用法:

這個詞通常用於形容精心擺放的食物,展示其美觀和吸引力。這樣的展示通常在高端餐飲或特別活動中出現,目的是吸引食客的注意。

例句及翻譯:

例句 1:

這場宴會的美食展示讓人垂涎欲滴。

The culinary display at the banquet was mouth-watering.

例句 2:

他們的美食展示不僅好吃,還非常美觀。

Their culinary display was not only delicious but also visually stunning.

例句 3:

在這次活動中,廚師們準備了精彩的美食展示。

At this event, the chefs prepared an impressive culinary display.