美麗的海倫的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「美麗的海倫」這個詞組通常用來形容一位名叫海倫的女性,強調她的美麗。這個名字在西方文化中非常著名,尤其是由於古希臘神話中的海倫,她被認為是當時最美麗的女人,其美貌引發了特洛伊戰爭。在現代,「美麗的海倫」可以指任何一位具有吸引力或魅力的女性,並且通常帶有讚美的意味。

依照不同程度的英文解釋

  1. A beautiful woman named Helen.
  2. A woman named Helen who is very pretty.
  3. A lovely lady called Helen.
  4. A woman named Helen known for her beauty.
  5. A woman named Helen who is admired for her looks.
  6. A woman named Helen who is celebrated for her exceptional beauty.
  7. A renowned woman named Helen, often associated with great beauty.
  8. A figure named Helen, epitomizing beauty in various contexts.
  9. A character named Helen, historically recognized for her extraordinary beauty.
  10. A legendary figure named Helen, often referenced for her stunning beauty.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Beautiful Helen

用法:

這個詞組直接翻譯為「美麗的海倫」,通常用來讚美一位名叫海倫的女性。這可以用於文學、詩歌或日常對話中,表達對她外貌的讚賞。

例句及翻譯:

例句 1:

美麗的海倫在舞會上吸引了所有人的目光。

Beautiful Helen caught everyone's attention at the ball.

例句 2:

她的朋友們都稱讚她是美麗的海倫

Her friends all praised her as Beautiful Helen.

例句 3:

在故事中,美麗的海倫是所有人的夢中情人。

In the story, Beautiful Helen is the dream girl of everyone.

2:Helen of Troy

用法:

這個名字源自於古希臘神話,海倫被認為是特洛伊戰爭的導火線,其美麗引發了許多衝突。這個名字常用於文學作品和討論美、愛情及其後果的主題。

例句及翻譯:

例句 1:

海倫被稱為特洛伊的美麗象徵。

Helen is referred to as the symbol of beauty in Troy.

例句 2:

在許多文學作品中,海倫的故事被重複講述。

In many literary works, the story of Helen of Troy is retold.

例句 3:

海倫的美麗引發了整場戰爭。

Helen's beauty sparked an entire war.

3:Gorgeous Helen

用法:

這個詞組用來形容一位名叫海倫的女性,強調她的外貌吸引力,常用於非正式的場合或親密的讚美中。

例句及翻譯:

例句 1:

每個人都認為她是個迷人的海倫。

Everyone thinks she is Gorgeous Helen.

例句 2:

在派對上,迷人的海倫總是成為焦點。

At parties, Gorgeous Helen always becomes the center of attention.

例句 3:

她的朋友們都說她是迷人的海倫。

Her friends say she is Gorgeous Helen.

4:Lovely Helen

用法:

這個詞組強調海倫的可愛之處,除了外貌之外,還可能包括她的性格或魅力。

例句及翻譯:

例句 1:

可愛的海倫總是帶著微笑。

Lovely Helen always wears a smile.

例句 2:

她的可愛性格讓她成為大家的朋友。

Her lovely personality makes her everyone's friend.

例句 3:

可愛的海倫在社交場合中非常受歡迎。

Lovely Helen is very popular in social gatherings.