1999年9月21日的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「1999年9月21日」是指公曆的某一天,具體是1999年9月的第21天。這一天在歷史上有其特殊的事件或意義。在台灣,這一天被廣泛紀念,因為它是921大地震的日子,這場地震造成了重大的損失和影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. A specific date in the past.
  2. A day that happened many years ago.
  3. A historical date that is significant.
  4. A date that marks an important event.
  5. A notable date related to a major disaster.
  6. A date associated with a significant earthquake.
  7. A date that is remembered for a tragic event.
  8. A date that is historically relevant due to a natural disaster.
  9. A date that commemorates a catastrophic seismic event.
  10. A date remembered for a devastating earthquake that impacted many lives.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:September 21, 1999

用法:

這是1999年的一個特定日期,通常用於描述某個事件或紀念日。在台灣,這一天被稱為921大地震的日子,這場地震對台灣造成了深遠的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

1999年9月21日是921大地震的日子。

September 21, 1999, is the day of the 921 earthquake.

例句 2:

每年9月21日,台灣人都會紀念這場災難。

Every year on September 21, Taiwanese people commemorate this disaster.

例句 3:

這一天的地震改變了許多人的生活。

The earthquake on this day changed many people's lives.

2:Date

用法:

這個詞用於表示特定的日子,通常用於日曆或事件的記錄。在討論歷史事件或計劃時,日期是一個非常重要的元素。

例句及翻譯:

例句 1:

請在日曆上標記這個日期。

Please mark this date on the calendar.

例句 2:

我們的會議定在那個日期。

Our meeting is scheduled for that date.

例句 3:

這個日期在歷史上有其特殊的意義。

This date has special significance in history.

3:Historical Event

用法:

指的是在特定日期發生的重要事件,通常對社會、文化或政治產生深遠影響。921大地震就是一個例子,對台灣的建築法規和災難應變有重要影響。

例句及翻譯:

例句 1:

921大地震是一個歷史事件,改變了台灣的災難應變政策。

The 921 earthquake is a historical event that changed Taiwan's disaster response policies.

例句 2:

這個歷史事件提醒我們要重視地震防範。

This historical event reminds us to take earthquake prevention seriously.

例句 3:

許多歷史事件都發生在特定的日期。

Many historical events occur on specific dates.

4:Anniversary

用法:

指的是每年紀念某個事件的日子,通常是特別的或重大的事件。921大地震的紀念日就是每年的9月21日。

例句及翻譯:

例句 1:

我們將舉辦紀念活動以慶祝921大地震的周年紀念。

We will hold a memorial event to commemorate the anniversary of the 921 earthquake.

例句 2:

這個周年紀念提醒我們要珍惜生命。

This anniversary reminds us to cherish life.

例句 3:

每年的這一天,大家都會聚在一起紀念這個事件。

Every year on this day, people gather to remember this event.