「耐水性質」指的是材料或物品抵抗水分滲透或損害的能力。這種性質在許多應用中都非常重要，特別是在建築、服裝、電子產品等領域。耐水性質的材料能夠在潮濕環境中保持其性能和完整性，減少因水分造成的損壞或故障。
指材料或產品能夠抵抗水的滲透，通常用於描述手錶、電子產品等的耐水性。這種性質使得產品在潮濕環境中仍能正常運行。
例句 1：
這款手錶具有良好的耐水性，適合游泳時佩戴。
This watch has good water resistance, making it suitable for swimming.
例句 2：
手機的耐水性使它在雨天使用時不易損壞。
The phone's water resistance makes it less likely to be damaged when used in the rain.
例句 3：
這種材料的耐水性可以延長產品的使用壽命。
The water resistance of this material can extend the product's lifespan.
形容某物完全不會被水侵入，通常用於防水衣物、包包或設備。這種特性適合在極端潮濕或水下的環境中使用。
例句 1：
這件外套是完全防水的，非常適合下雨天穿著。
This jacket is completely waterproof, making it perfect for rainy days.
例句 2：
他買了一個防水背包，可以在海邊使用。
He bought a waterproof backpack for use at the beach.
例句 3：
這款相機是防水的，可以在潛水時使用。
This camera is waterproof and can be used while diving.
形容物質對水具有排斥性，水分不易附著在其表面。這種特性常見於某些材料，如某些塑料或處理過的織物。
例句 1：
這種布料是疏水性的，能夠有效阻擋水分。
This fabric is hydrophobic and can effectively repel moisture.
例句 2：
疏水性材料在戶外裝備中非常受歡迎。
Hydrophobic materials are very popular in outdoor gear.
例句 3：
科學家正在研究疏水性表面在醫療應用中的潛力。
Scientists are exploring the potential of hydrophobic surfaces in medical applications.
指材料能夠抵抗水分的影響，但不一定完全防水。這種特性適用於需要一定程度保護的產品，如書籍、電子設備和某些建築材料。
例句 1：
這本書的封面是防潮的，可以在潮濕的環境中保存。
The cover of this book is moisture-resistant, allowing it to be stored in humid environments.
例句 2：
這種電子設備具有防潮設計，適合在浴室使用。
This electronic device has a moisture-resistant design, making it suitable for use in the bathroom.
例句 3：
這種材料的防潮性使其在建築中非常受歡迎。
The moisture resistance of this material makes it very popular in construction.