育的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「育」這個字在中文裡主要有以下幾種含義: 1. 教育:指培養、教導人的知識和能力的過程。例如:「教育是培養孩子的重要過程。」 2. 養育:指撫養和照顧孩子的過程,例如:「她花了很多心思在孩子的養育上。」 3. 發展:指促進成長或進步的過程,例如:「這個計畫旨在促進社會的發展。」 總體來說,「育」字通常與教育、培養、養育及發展有關,強調對人或事物的培養和成長。

依照不同程度的英文解釋

  1. To help someone grow.
  2. To teach and care for someone.
  3. To raise and educate.
  4. To provide guidance and support.
  5. To nurture and develop skills or knowledge.
  6. To cultivate abilities and foster growth.
  7. To facilitate learning and personal development.
  8. To enhance someone's potential through education and care.
  9. To engage in processes that promote personal and intellectual growth.
  10. To foster an environment for learning and development.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Nurture

用法:

強調提供必要的環境和支持,使某人或某事能夠健康成長。這個詞常用於描述父母對孩子的關愛和支持,也可以用於描述對植物或動物的照顧。

例句及翻譯:

例句 1:

父母的愛與關懷是孩子成長中最重要的滋養。

Parents' love and care are the most important nurture for a child's growth.

例句 2:

這種植物需要特別的滋養才能茁壯成長。

This plant needs special nurture to thrive.

例句 3:

和滋養是培養創造力的關鍵。

Education and nurture are key to fostering creativity.

2:Educate

用法:

通常指系統地傳授知識和技能,強調學習的過程。在學校、家庭和社會中都可以進行教育,以幫助個人發展。

例句及翻譯:

例句 1:

學校的主要任務是教學生。

The main mission of the school is to educate students.

例句 2:

她努力教自己的孩子,讓他們懂得道德的重要性。

She works hard to educate her children about the importance of morals.

例句 3:

不僅僅是傳授知識,還包括培養批判性思維。

Education is not just about imparting knowledge, but also about developing critical thinking.

3:Raise

用法:

指撫養或照顧孩子,通常用於描述父母或監護人對孩子的責任和行為。這個詞也可以用於描述提升或增加某種特質或能力。

例句及翻譯:

例句 1:

他們希望能夠好好撫養孩子,讓他們健康快樂地成長。

They hope to raise their children to grow up healthy and happy.

例句 2:

她在農場裡撫養了許多動物。

She raised many animals on the farm.

例句 3:

父母的支持對於孩子的成功至關重要。

Parental support is crucial for a child's success.

4:Cultivate

用法:

強調通過時間和努力來發展某種技能或特質,通常用於描述教育、技能培養或人際關係的發展。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要培養學生的批判性思維能力。

We need to cultivate students' critical thinking skills.

例句 2:

她努力培養自己的藝術才能。

She works hard to cultivate her artistic talents.

例句 3:

這個計畫旨在培養社區的合作精神。

This program aims to cultivate a spirit of cooperation in the community.