白麻雀的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「白麻雀」這個詞在中文中主要指的是一種白色的麻雀，通常是由於基因突變或其他因素導致的顏色變異。這種鳥類在自然界中相對少見，因為白色的羽毛使它們在掩蔽和保護自己方面變得更加困難。除了字面意義，「白麻雀」在某些文化中可能還具有象徵意義，代表著稀有、特異或不尋常的事物。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of bird that is usually gray but can be white.
  2. A small bird that is often found in cities, sometimes it is white.
  3. A common bird that can appear in a rare white color.
  4. A small bird known for its chirping, sometimes it has white feathers.
  5. A small bird often seen in groups, with some individuals having white plumage.
  6. A small, social bird known for its adaptability, occasionally exhibiting a rare white coloration.
  7. A small avian species that is typically gray but can occasionally present a rare white variant due to genetic factors.
  8. A common passerine bird that is usually gray but can manifest a striking white coloration, often due to genetic anomalies.
  9. A species of small bird commonly found in urban areas, known for its vocalizations, with certain individuals displaying a rare white phenotype.
  10. A small, social bird that is typically gray, but some individuals can be white, making them rare and noteworthy.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：White Sparrow

用法：

這個詞通常用於指代白色的麻雀，特別是在描述它們的外觀或行為時。白麻雀因其罕見的顏色而受到注意，並且常常被用作象徵稀有和獨特的事物。這種鳥類在自然界中不常見，因為白色的羽毛使它們在野外更容易被捕食者發現。

例句及翻譯：

例句 1：

在公園裡，我看到一隻美麗的白麻雀。

I saw a beautiful white sparrow in the park.

例句 2：

白麻雀的出現讓人感到驚喜。

The appearance of a white sparrow was a delightful surprise.

例句 3：

許多人對於白麻雀的稀有性感到好奇。

Many people are curious about the rarity of white sparrows.

2：Albino Sparrow

用法：

這個詞用於描述因缺乏色素而呈現白色的麻雀。白化現象在動物界中並不罕見，但在麻雀中卻相對少見，這使得白麻雀成為觀察者的焦點。這種情況通常會影響到它們的生存能力，因為缺乏顏色使它們更容易被捕食。

例句及翻譯：

例句 1：

這隻白化麻雀在陽光下閃閃發光。

This albino sparrow shines in the sunlight.

例句 2：

白化麻雀的生存率通常較低。

Albino sparrows usually have a lower survival rate.

例句 3：

我在花園裡見到了一隻白化麻雀，真是難得的經歷。

I encountered an albino sparrow in the garden, which was a rare experience.

3：Rare Sparrow

用法：

這個詞通常用於指代那些在自然界中不常見的麻雀，白麻雀因其獨特的外觀而被視為稀有的代表。這類鳥類的出現往往會引起鳥類愛好者和觀察者的注意，因為它們的顏色與普通麻雀形成鮮明對比。

例句及翻譯：

例句 1：

這隻稀有麻雀吸引了很多鳥類觀察者的注意。

This rare sparrow attracted the attention of many bird watchers.

例句 2：

我們在這片森林裡發現了一隻稀有的白麻雀。

We discovered a rare white sparrow in this forest.

例句 3：

稀有麻雀的出現通常會引發研究者的興趣。

The appearance of rare sparrows usually piques the interest of researchers.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：