「腰椎間盤突出」是指位於腰部的椎間盤因為各種原因（如年齡、受傷或過度使用）而發生變形或突出，導致椎間盤內的髓核壓迫到周圍的神經組織。這種情況常常會引起背痛、腿部疼痛、麻木或無力等症狀。通常會需要物理治療、藥物治療，甚至在某些情況下需要手術來緩解症狀。
這是醫學上常用的術語，指的是椎間盤的髓核突出到椎間隙外，壓迫到周圍的神經，常見於腰部和頸部。這種情況通常會導致疼痛和其他神經症狀。
例句 1：
醫生告訴我我有一個椎間盤突出。
The doctor told me I have a herniated disc.
例句 2：
椎間盤突出的症狀通常包括背痛和腿部麻木。
Symptoms of a herniated disc usually include back pain and leg numbness.
例句 3：
他因為椎間盤突出而需要進行物理治療。
He needs physical therapy due to his herniated disc.
這是一個較為口語化的術語，通常用來描述椎間盤突出，雖然實際上椎間盤並不會「滑出」，但這個術語常用來形容由於椎間盤變形而導致的疼痛。
例句 1：
我感覺到我的背部有滑脫椎間盤的症狀。
I feel symptoms of a slipped disc in my back.
例句 2：
滑脫椎間盤可能會壓迫神經，導致疼痛。
A slipped disc can press on nerves, causing pain.
例句 3：
他因為滑脫椎間盤而無法正常工作。
He can't work normally because of his slipped disc.
這是指椎間盤的外圍部分膨脹，雖然不一定會壓迫神經，但可能會導致不適或疼痛。這個術語通常用於描述椎間盤的變化，並不總是意味著有明顯的突出。
例句 1：
醫生發現我的腰椎有椎間盤膨脹的情況。
The doctor found that I have a disc bulge in my lumbar spine.
例句 2：
椎間盤膨脹可能會引起輕微的不適。
A disc bulge may cause mild discomfort.
例句 3：
他需要定期檢查以監測椎間盤膨脹的情況。
He needs regular check-ups to monitor the condition of his disc bulge.
這是醫學上對於腰部椎間盤突出最正式的描述，通常用來指代在腰椎區域的椎間盤突出，並且可能會引起下肢的疼痛或麻木。
例句 1：
腰椎間盤突出的症狀包括下肢疼痛和麻木。
Symptoms of lumbar disc herniation include pain and numbness in the lower limbs.
例句 2：
他因為腰椎間盤突出而接受了手術。
He underwent surgery due to lumbar disc herniation.
例句 3：
醫生建議他進行影像學檢查以確認腰椎間盤突出的情況。
The doctor recommended imaging tests to confirm the lumbar disc herniation.