雞蛋麵糊的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「雞蛋麵糊」是指用雞蛋和麵粉混合製成的糊狀物,通常用於製作各種食物,如餅、蛋餅或其他料理。它的主要成分是雞蛋、麵粉和水,根據食譜的不同,可能還會加入其他調味料或配料。這種糊狀物的質地通常是光滑而稠密的,適合用來包裹其他食材或作為煎炸的基底。

依照不同程度的英文解釋

  1. A mixture of eggs and flour.
  2. A batter made with eggs and flour.
  3. A smooth mix used for cooking.
  4. A thick liquid made from eggs and flour.
  5. A mixture that can be used to make pancakes or wraps.
  6. A culinary mixture used as a base for various dishes.
  7. A preparation used in frying or baking dishes.
  8. A versatile blend of eggs and flour for various cooking applications.
  9. A batter that serves as a foundation for savory or sweet dishes.
  10. A creamy mixture of eggs and flour used in many recipes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Egg batter

用法:

通常指用雞蛋和其他成分(如麵粉、牛奶等)混合而成的糊狀物,常用於製作各種料理,如煎餅、蛋糕等。這種糊狀物的質地會影響最終成品的口感和外觀,通常需要根據食譜的要求進行調整。

例句及翻譯:

例句 1:

這個食譜需要準備一碗雞蛋麵糊

This recipe requires a bowl of egg batter.

例句 2:

我們可以用雞蛋麵糊來做煎餅。

We can use egg batter to make pancakes.

例句 3:

她的雞蛋麵糊非常光滑,適合煎炸。

Her egg batter is very smooth, perfect for frying.

2:Egg flour mixture

用法:

這個詞通常指的是將雞蛋與麵粉混合的過程,這種混合物可以用來製作各種料理,特別是在亞洲料理中常見。它的比例和配方可能根據不同的菜式而有所不同。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的基底是雞蛋麵糊和其他配料的混合。

The base of this dish is a mixture of egg and flour with other ingredients.

例句 2:

她的雞蛋麵糊配方非常獨特。

Her egg flour mixture recipe is very unique.

例句 3:

這種雞蛋麵糊可以用來包裹餡料。

This egg flour mixture can be used to wrap fillings.

3:Pancake batter

用法:

這是一種特定的雞蛋麵糊,通常用於製作煎餅。它的成分可能包括雞蛋、麵粉、牛奶和糖等,根據不同的食譜而有所變化。煎餅的口感和厚度通常取決於麵糊的稠度。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡用雞蛋麵糊來做煎餅。

I love making pancakes with egg batter.

例句 2:

這個煎餅麵糊需要靜置幾分鐘。

This pancake batter needs to rest for a few minutes.

例句 3:

她的煎餅麵糊非常蓬鬆。

Her pancake batter is very fluffy.

4:Crepe batter

用法:

這是一種薄薄的雞蛋麵糊,通常用於製作法式可麗餅。它的比例通常比普通的煎餅麵糊更稀,這樣可以製作出薄而柔軟的可麗餅。

例句及翻譯:

例句 1:

這個食譜是用雞蛋麵糊來做可麗餅的。

This recipe uses egg batter to make crepes.

例句 2:

可麗餅麵糊需要非常平滑。

Crepe batter needs to be very smooth.

例句 3:

她的可麗餅麵糊每次都做得很好。

Her crepe batter always turns out great.