「enlarged」這個詞在中文中可以翻譯為「擴大」、「增大」或「擴展」。它通常用來描述某物的尺寸、範圍或容量的增加。這個詞可以用在多種上下文中,例如物理物體的大小變化、圖像的放大、或某種情況的擴展等。
通常指某物的範圍或容量變大,可能涉及物理尺寸的增加或概念的擴展。在商業中,企業擴展市場或產品線的時候,會使用這個詞。科學上,當某物質的體積因溫度或壓力變化而增加時,也會使用這個詞。
例句 1:
公司的業務已經擴展到國際市場。
The company has expanded its business to international markets.
例句 2:
這個計畫的範圍已經擴大,包括更多的參與者。
The scope of the project has expanded to include more participants.
例句 3:
隨著時間的推移,宇宙不斷擴張。
The universe is continuously expanding over time.
用來描述某物的數量、程度或強度上升,通常是相對於之前的狀態。這個詞可以用在多種情境中,比如價格上漲、需求增加或成就提升等。
例句 1:
這個產品的需求在市場上增加了。
The demand for this product has increased in the market.
例句 2:
她的工作負擔在最近幾個月增加了。
Her workload has increased in the past few months.
例句 3:
由於氣候變化,極端天氣事件的頻率增加了。
The frequency of extreme weather events has increased due to climate change.
通常用於描述通過某種手段使物體看起來更大,特別是在科學或技術的背景下,例如使用顯微鏡或放大鏡。這個詞也可以用來形容情緒或情況的加劇。
例句 1:
顯微鏡放大了細胞的結構。
The microscope magnified the structure of the cells.
例句 2:
他的擔憂被媒體放大了。
His concerns were magnified by the media.
例句 3:
這幅畫的細節在放大後更加明顯。
The details of the painting are more apparent when magnified.
通常指某物的寬度或範圍增加,這可以是物理上的,也可以是抽象的。例如,在討論道路擴建或觀點的多樣性時,都可以使用這個詞。
例句 1:
這條道路已經擴寬,以容納更多的交通。
The road has been widened to accommodate more traffic.
例句 2:
他的視野在旅行中得到了擴展。
His perspective has widened through his travels.
例句 3:
這個計畫的目標已經擴大到包括社區的所有成員。
The goals of the program have been widened to include all members of the community.