自我照護的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「自我照護」是指個人主動採取的行動,以促進自己的身心健康和福祉。這個概念涵蓋了多個方面,包括身體健康(如運動、飲食)、心理健康(如壓力管理、情緒調適)以及社交健康(如與他人建立良好關係)。自我照護的目的是讓個人能夠更好地應對生活中的挑戰,提升生活質量,並預防身心健康問題。

依照不同程度的英文解釋

  1. Taking care of yourself.
  2. Doing things that help you feel good.
  3. Actions to improve your health and happiness.
  4. Practices that support your well-being.
  5. Activities that enhance physical and mental health.
  6. Intentional actions aimed at maintaining personal health.
  7. Self-directed practices for improving quality of life.
  8. Proactive measures for sustaining health and wellness.
  9. A holistic approach to maintaining physical, emotional, and social well-being.
  10. Engaging in behaviors that promote overall health and prevent stress.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Self-care

用法:

指個人為了保持健康和幸福而主動採取的行動,通常包括身體、心理和情感的照顧。自我照護可以包括健康飲食、定期運動、充足睡眠、情緒管理和社交活動等。這些行為不僅有助於預防疾病,還能改善生活質量。

例句及翻譯:

例句 1:

良好的自我照護習慣可以改善你的生活質量。

Good self-care habits can improve your quality of life.

例句 2:

她每天花時間進行自我照護,這讓她感覺更有活力。

She spends time on self-care every day, which makes her feel more energized.

例句 3:

自我照護不僅是奢侈,而是每個人都需要的。

Self-care is not a luxury; it's a necessity for everyone.

2:Personal care

用法:

指日常生活中個人為了保持健康和清潔而進行的行為,例如洗澡、刷牙、穿著整潔等。這些基本的自我照護行為是維持身體健康的重要部分。

例句及翻譯:

例句 1:

保持良好的個人照護習慣對健康至關重要。

Maintaining good personal care habits is essential for health.

例句 2:

他每天都會花時間進行個人照護,以保持良好的形象。

He spends time on personal care every day to maintain a good appearance.

例句 3:

個人照護不僅關乎外表,還影響心理健康。

Personal care is not just about appearance; it also affects mental health.

3:Wellness practices

用法:

指一系列促進健康和幸福的活動,包括運動、冥想、健康飲食和社交互動等。這些做法有助於提高生活質量,減少壓力和焦慮。

例句及翻譯:

例句 1:

參加瑜伽課程是她的一項健康實踐。

Attending yoga classes is one of her wellness practices.

例句 2:

他們在社區中推廣健康實踐以提高居民的生活質量。

They promote wellness practices in the community to improve residents' quality of life.

例句 3:

採用健康的生活方式和健康實踐可以延長壽命。

Adopting a healthy lifestyle and wellness practices can prolong life.

4:Health maintenance

用法:

指為了保持身體健康而進行的各種活動,包括定期檢查、接種疫苗、健康飲食和運動等。這些行為有助於預防疾病和促進整體健康。

例句及翻譯:

例句 1:

健康維護是預防疾病的關鍵。

Health maintenance is key to preventing illness.

例句 2:

她每年都會進行健康檢查以確保健康維護。

She gets a health check-up every year to ensure health maintenance.

例句 3:

健康維護的習慣有助於提高生活質量。

Health maintenance habits help improve quality of life.