「節能」這個詞在中文中主要指的是通過減少能源消耗來達到節省能源的目的。這通常涉及使用更有效率的設備、改變使用習慣或採用可再生能源等方式。節能的目的是減少對環境的影響，降低能源成本，以及促進可持續發展。
指的是通過各種手段和措施來減少能源的使用，通常包括改進設備和改變行為習慣。這是應對能源危機和環境問題的重要策略之一。
例句 1：
政府推動節能政策以促進能源的節約。
The government promotes energy conservation policies to encourage saving energy.
例句 2：
這項計畫專注於提高建築物的能源效率。
This program focuses on improving the energy conservation of buildings.
例句 3：
我們應該尋找能夠減少能源消耗的方法。
We should look for ways to enhance energy conservation.
指的是通過使用更高效的設備或改變使用習慣來減少能源的消耗。這通常與環保和降低成本有關。
例句 1：
這款燈具是節能產品，可以減少電費。
This lamp is an energy-saving product that can reduce electricity bills.
例句 2：
使用節能家電有助於降低家庭的能源開支。
Using energy-saving appliances helps to lower household energy expenses.
例句 3：
他們正在尋找節能的解決方案來改善辦公室的能源使用。
They are looking for energy-saving solutions to improve energy use in the office.
在節能的背景下，效率通常指的是設備或系統在使用能源時的有效性。高效率意味著能夠以更少的能量達到相同的結果。
例句 1：
提高能源使用效率是我們的首要任務。
Improving energy use efficiency is our top priority.
例句 2：
這種新技術能顯著提高能源效率。
This new technology can significantly enhance energy efficiency.
例句 3：
許多企業正在努力提高其運營的能源效率。
Many companies are striving to improve the energy efficiency of their operations.
指的是在滿足當前需求的同時，不損害未來世代滿足其需求的能力。節能是實現可持續發展的重要組成部分。
例句 1：
可持續發展需要我們採取節能的措施。
Sustainability requires us to adopt energy-saving measures.
例句 2：
企業應考慮可持續性與節能之間的關係。
Companies should consider the relationship between sustainability and energy saving.
例句 3：
我們的目標是實現環境的可持續性和節能。
Our goal is to achieve environmental sustainability and energy saving.