虾米粉的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「虾米粉」是一種台灣特色的食品,主要由虾米(小型的干虾)和米粉製成。它通常用於製作湯品、炒菜或作為配料,味道鮮美,常見於台灣的傳統料理中。虾米粉的製作過程中,虾米會被磨成粉狀,並與米粉混合,增加料理的風味和口感。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of food made from small dried shrimp and rice noodles.
  2. A dish that includes tiny dried shrimp mixed with rice noodles.
  3. A popular ingredient in Taiwanese cooking, especially in soups.
  4. A flavorful addition to various Taiwanese dishes, often used as a topping.
  5. A specialty in Taiwanese cuisine, combining dried shrimp and rice flour.
  6. An ingredient that enhances the taste of dishes, especially in local recipes.
  7. A culinary element that adds a unique flavor profile to traditional meals.
  8. A component in many Taiwanese recipes that imparts a seafood flavor.
  9. An ingredient that blends dried shrimp with rice flour, commonly utilized in Taiwanese gastronomy.
  10. A staple in Taiwanese cuisine, known for its umami flavor derived from dried shrimp.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Shrimp powder

用法:

指的是將虾米磨成粉狀的產品,常用於增添風味。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜需要加入適量的虾米粉以增添風味。

This dish requires a suitable amount of shrimp powder to enhance the flavor.

例句 2:

虾米粉可以用來調味湯品。

Shrimp powder can be used to season soups.

例句 3:

我喜歡在炒菜時加入一些虾米粉

I like to add some shrimp powder when stir-frying.

2:Dried shrimp flour

用法:

與虾米粉相似,通常用於增加食物的海鮮風味。

例句及翻譯:

例句 1:

這種乾虾粉可以用來製作餡料。

This dried shrimp flour can be used to make fillings.

例句 2:

他在湯裡添加了乾虾粉以提升味道。

He added dried shrimp flour to the soup to enhance the taste.

例句 3:

乾虾粉是許多台灣菜的關鍵成分。

Dried shrimp flour is a key ingredient in many Taiwanese dishes.

3:Rice noodle with shrimp

用法:

這是一種包含米粉和虾米的菜餚,常見於台灣的小吃。

例句及翻譯:

例句 1:

我在市場上買了米粉和虾米來做這道菜。

I bought rice noodles and shrimp to make this dish at the market.

例句 2:

米粉配虾米的湯是我最喜歡的早餐之一。

Rice noodle soup with shrimp is one of my favorite breakfasts.

例句 3:

這道米粉配虾米的料理非常美味。

This rice noodle dish with shrimp is very delicious.

4:Shrimp rice noodle

用法:

指的是以虾米為主要成分的米粉料理,通常用於湯或炒菜中。

例句及翻譯:

例句 1:

這道虾米米粉的湯頭非常鮮美。

The broth of this shrimp rice noodle soup is very flavorful.

例句 2:

虾米米粉可以作為主菜或配菜。

Shrimp rice noodles can be served as a main dish or a side dish.

例句 3:

我喜歡在虾米米粉上撒一些香菜。

I like to sprinkle some cilantro on the shrimp rice noodles.