西王母的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「西王母」是中國古代神話中的一位重要女神,通常被視為西方的女神,掌管長生不老和仙境。她的形象通常與桃花源、長生不老的桃子以及神仙的生活有關。西王母在道教中被尊奉為神明,常常出現在道教的經典文獻中,並與其他神仙如太上老君、伏羲等一起被崇拜。她的信仰在中國文化中有著深遠的影響,特別是在文學、藝術和民間信仰中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A goddess in Chinese mythology.
  2. A famous female deity.
  3. A goddess associated with immortality.
  4. A divine figure linked to the West in Chinese culture.
  5. A legendary goddess who grants eternal life.
  6. A deity representing longevity and paradise.
  7. A figure in Taoism symbolizing eternal life and wisdom.
  8. A significant goddess in Chinese folklore associated with celestial realms.
  9. A mythological figure revered in Taoism, representing the ultimate female deity of the West.
  10. A central female deity in Chinese mythology, known for her association with immortality and the peach of immortality.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Queen Mother of the West

用法:

這是西王母的英文翻譯,強調她作為西方的母親和女神的地位。她被認為是長生不老的象徵,並且是眾多神仙的領袖。她的故事和形象在中國文化中非常重要,尤其是在道教的信仰體系中。

例句及翻譯:

例句 1:

西王母被尊稱為西方的母親。

The Queen Mother of the West is revered as the mother of the West.

例句 2:

傳說中,西王母擁有長生不老的桃子。

According to legend, the Queen Mother of the West has peaches of immortality.

例句 3:

許多文學作品中都提到西王母的故事。

Many literary works mention the stories of the Queen Mother of the West.

2:Xiwangmu

用法:

這是西王母的拼音,常用於學術或文化討論中。它是中國古代神話和道教文化中一個重要的名稱,代表著西方的神性和長生不老的理念。

例句及翻譯:

例句 1:

在道教經典中,Xiwangmu常被提及。

In Taoist classics, Xiwangmu is often mentioned.

例句 2:

Xiwangmu的形象在中國藝術中經常出現。

The image of Xiwangmu frequently appears in Chinese art.

例句 3:

許多信徒會向Xiwangmu祈求健康和長壽。

Many devotees pray to Xiwangmu for health and longevity.

3:Goddess of the West

用法:

這是西王母的另一種稱呼,強調她的性別和地理位置。她被認為是西方的主宰,與長生不老的信仰緊密相連。

例句及翻譯:

例句 1:

Goddess of the West在中國神話中扮演著重要角色。

The Goddess of the West plays an important role in Chinese mythology.

例句 2:

許多傳說都圍繞著Goddess of the West的神秘力量。

Many legends revolve around the mysterious powers of the Goddess of the West.

例句 3:

人們相信Goddess of the West能夠帶來幸福和繁榮。

People believe that the Goddess of the West can bring happiness and prosperity.

4:Western Queen Mother

用法:

這是對西王母的另一種描述,強調她作為母親的角色和她的西方來源。這個稱號在某些文獻中使用,表達了她的神聖性和威嚴。

例句及翻譯:

例句 1:

Western Queen Mother的傳說在中國文化中流傳千年。

The legend of the Western Queen Mother has been passed down for thousands of years in Chinese culture.

例句 2:

在許多慶典中,人們會祭拜Western Queen Mother以祈求平安。

During many festivals, people worship the Western Queen Mother to pray for peace.

例句 3:

Western Queen Mother被視為女性力量的象徵。

The Western Queen Mother is seen as a symbol of female power.