「註釋書」是指專門用來解釋、說明或註解某一文本、書籍或文獻的書籍。這類書籍通常包含對原文的詳細分析、背景資訊、以及對特定詞語或概念的解釋。註釋書的目的是幫助讀者更好地理解原始文本的內容、意義和上下文。它們通常用於文學作品、歷史文獻、學術文章等，對於學習和研究非常有幫助。
用來提供對某一文本的解釋或分析，通常由專家或學者撰寫，旨在幫助讀者理解文本的深層意義和背景。這類書籍常見於宗教經典、文學作品或法律文本，通常會逐段或逐章進行分析。
例句 1：
這本書的註釋對於理解古典文學作品非常有幫助。
The commentary in this book is very helpful for understanding classical literature.
例句 2：
他發表了一本關於聖經的註釋書。
He published a commentary on the Bible.
例句 3：
這篇文章需要更詳細的註釋。
This article needs more detailed commentary.
這類書籍通常包含作者或編者的註解，這些註解可以是對文本的解釋、背景資料或關鍵詞的定義。註釋書通常會在頁邊或底部提供這些註解，以便讀者在閱讀時能夠隨時參考。
例句 1：
這本書的註釋版本讓我更容易理解內容。
The annotated version of this book makes it easier for me to understand the content.
例句 2：
她喜歡閱讀有註釋的經典作品。
She enjoys reading classic works with annotations.
例句 3：
這部小說的註釋本提供了豐富的歷史背景。
The annotated edition of this novel provides rich historical context.
主要用於宗教或文學文本的詳細分析，著重於從文本中提取意義和解釋。這類書籍通常會深入探討文本的語言、文化和歷史背景，並且常見於學術研究和神學研究中。
例句 1：
這本書提供了對於古代文獻的深入解釋。
This book provides an in-depth exegesis of ancient texts.
例句 2：
學者們對這部作品的註釋和解釋非常詳細。
The scholars' commentary and exegesis on this work are very detailed.
例句 3：
他的研究專注於經典文學的詮釋和註釋。
His research focuses on the interpretation and exegesis of classical literature.
這類書籍的主要目的是針對特定主題或文本進行解釋，通常以清晰易懂的方式呈現，適合初學者或對某一主題感興趣的讀者。
例句 1：
這本書是為初學者提供的解釋書。
This book is an explanation book for beginners.
例句 2：
他寫了一本關於數學的解釋書，幫助學生理解複雜的概念。
He wrote an explanation book on mathematics to help students understand complex concepts.
例句 3：
這本科普書籍提供了對科學原理的清晰解釋。
This popular science book provides clear explanations of scientific principles.