護牆板的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「護牆板」是指用來保護牆面的一種裝置或材料,通常安裝在牆壁的下部,以防止磨損、撞擊或潮濕等損害。護牆板可以由多種材料製成,例如木材、塑料或金屬,並且常見於家庭、辦公室和公共場所的裝潢中。它的主要功能是保護牆面,並且有時也具有裝飾效果。

依照不同程度的英文解釋

  1. A board that protects the wall.
  2. A panel that stops damage to the wall.
  3. A protective covering for walls.
  4. A material attached to walls to prevent wear.
  5. A decorative and protective panel on walls.
  6. A structural element that safeguards walls from impact.
  7. A design feature that enhances wall durability.
  8. A functional addition that prevents wall damage.
  9. An architectural element that combines protection and aesthetics for wall surfaces.
  10. A wall-mounted feature that provides both protection and visual appeal.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Wall panel

用法:

指用於裝飾或保護牆面的面板,通常具有不同的設計和材質。這些面板可以用於室內或室外,並且可以根據設計風格選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

這個房間的護牆板是用實木製作的,增添了溫暖的感覺。

The wall panel in this room is made of solid wood, adding a warm touch.

例句 2:

他們在新家裡安裝了現代風格的護牆板

They installed modern-style wall panels in their new home.

例句 3:

護牆板的顏色與牆壁的顏色形成了美麗的對比。

The color of the wall panel creates a beautiful contrast with the wall color.

2:Wainscot

用法:

指在牆面下部的裝飾性面板,通常用木材製作,並且在古典或傳統的室內設計中常見。它不僅提供保護,還增添了視覺上的層次感。

例句及翻譯:

例句 1:

這間餐廳的護牆板是用白色的 wainscot 製作的,讓空間看起來更高雅。

The restaurant's wainscot is made of white paneling, giving the space a more elegant look.

例句 2:

他們在客廳安裝了深色的 wainscot,增添了古典的氛圍。

They installed dark wainscot in the living room, adding a classic atmosphere.

例句 3:

這種護牆板的設計靈感來自於傳統的 wainscot

The design of this wall panel is inspired by traditional wainscot.

3:Wall protection board

用法:

主要用於商業或公共場所,這種護牆板的功能是防止牆壁受到撞擊或磨損,通常由耐用的材料製成。

例句及翻譯:

例句 1:

在醫院中,護牆板被用來保護牆壁免受推車的撞擊。

In hospitals, wall protection boards are used to protect walls from being hit by carts.

例句 2:

這種護牆板非常耐用,適合高流量的公共空間使用。

This type of wall protection board is very durable and suitable for high-traffic public areas.

例句 3:

學校的走廊裡安裝了護牆板,以防止學生的包包撞擊牆壁。

Wall protection boards were installed in the school hallway to prevent students' backpacks from hitting the walls.

4:Baseboard

用法:

通常位於牆壁與地板交接的地方,主要用於遮蓋牆壁底部的接縫,並且有時也能提供一定的保護。

例句及翻譯:

例句 1:

這個房間的 baseboard 是用白色塑料製作的,讓整體看起來更整潔。

The baseboard in this room is made of white plastic, making the overall look cleaner.

例句 2:

他們選擇了木製的 baseboard,增添了自然的氛圍。

They chose wooden baseboards to add a natural atmosphere.

例句 3:

在重新裝修時,別忘了檢查 baseboard 是否需要更換。

When renovating, don't forget to check if the baseboards need to be replaced.