「貼了」這個詞在中文中通常指的是將某物粘貼到另一個表面上，或者是已經進行了某種貼合的動作。這個詞可以用於形容紙張、標籤、圖片等物品被粘貼在牆壁、書本或其他物體上。在某些情境下，它也可以用來形容某種狀態的持續，比如「貼了」可以表示已經持續了一段時間。
通常用於描述某物被固定在某個地方，無法輕易移動。這個詞可以用於物理上如紙張被粘在牆上，也可以用於比喻上，如某人被困在某種情況中。
例句 1：
這張紙貼在牆上已經貼了好幾天了。
This paper has been stuck on the wall for several days.
例句 2：
他們的計畫在某些方面遇到了困難，好像被困住了一樣。
Their plans seem stuck in some aspects.
例句 3：
這個標籤貼得很牢，難以撕下來。
This label is stuck on tightly and hard to remove.
用於描述物品之間的連接，無論是物理上的還是情感上的。這個詞可以用來形容文件、圖片或其他物品的連結。
例句 1：
這份文件已經附加在電子郵件裡。
This document is attached to the email.
例句 2：
這張照片已經附在我的筆記本上。
This photo is attached to my notebook.
例句 3：
他們對這個項目有著深厚的情感連結。
They feel attached to this project.
特別用於描述使用膠水或其他粘合劑將物品固定在某個地方。這個詞通常用於藝術、手工藝或文件處理的上下文中。
例句 1：
這幅畫是用膠水貼在牆上的。
This painting is pasted on the wall with glue.
例句 2：
他把照片貼在了日記裡。
He pasted the photo in his diary.
例句 3：
我們在手工藝課上學會了如何將紙張貼在一起。
We learned how to paste paper together in art class.
用於描述物品被固定在某處，強調其穩定性和持久性。這個詞通常用於正式或技術性的語境。
例句 1：
這個標籤已經固定在包裝上。
This label has been affixed to the packaging.
例句 2：
所有的證書都被固定在文件夾裡。
All the certificates are affixed in the binder.
例句 3：
這個裝置必須穩固地固定在牆上。
This device must be affixed securely to the wall.