逼供的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「逼供」這個詞在中文中主要指的是以不正當或強迫的方式要求某人提供證據、口供或信息。這種行為通常是違法的，且可能涉及心理或身體上的威脅。逼供的情況常見於法律或刑事調查中，當執法機構或相關人員使用不當手段來獲取嫌疑人的供述時。

依照不同程度的英文解釋

  1. Making someone say something against their will.
  2. Forcing someone to tell information.
  3. Using pressure to get answers from someone.
  4. Using threats or intimidation to obtain a confession.
  5. Coercing someone into providing information or evidence.
  6. Using illegal methods to extract confessions or information.
  7. Employing force or manipulation to elicit statements.
  8. Applying undue pressure to compel someone to disclose information.
  9. Engaging in unethical practices to obtain confessions or testimonies.
  10. The act of coercing someone into admitting something they may not have done.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Coerced confession

用法：

指在強迫或威脅的情況下，某人被迫承認罪行或提供證據。這種情況通常在法律程序中被視為不合法，因為它違反了被告的權利。

例句及翻譯：

例句 1：

警方的逼供行為導致了許多無辜者的錯誤定罪。

The police's coerced confessions led to many wrongful convictions.

例句 2：

他在壓力下做出的逼供並不可信。

His coerced confession under pressure is not credible.

例句 3：

法庭拒絕接受任何逼供的證據。

The court dismissed any evidence obtained through coerced confessions.

2：Forced testimony

用法：

指在不正當的環境下，某人被迫提供證詞或信息。這種情況常見於不道德的調查或審訊中。

例句及翻譯：

例句 1：

這名證人聲稱他的證詞是被逼迫出來的。

The witness claimed that his testimony was forced.

例句 2：

強迫證詞的合法性受到質疑。

The legality of forced testimony is under scrutiny.

例句 3：

律師要求撤回所有基於強迫證詞的指控。

The lawyer requested to withdraw all charges based on forced testimony.

3：Compelled statement

用法：

指在某種壓力或威脅下，個人被迫發表的聲明或證詞。這樣的聲明往往缺乏真實性，因為它不是自願的。

例句及翻譯：

例句 1：

他的聲明被認為是受到逼迫而作出的。

His statement is considered to be made under compulsion.

例句 2：

調查人員不應依賴任何被逼迫的聲明。

Investigators should not rely on any compelled statements.

例句 3：

法官要求檢查該聲明是否是自願的。

The judge requested to verify if the statement was voluntary.

4：Extorted admission

用法：

指通過威脅或不當手段獲得的承認或供述。這種情況通常會引起法律上的爭議，因為它侵犯了個人的合法權利。

例句及翻譯：

例句 1：

這名嫌疑人聲稱他的承認是被強迫的。

The suspect claimed that his admission was extorted.

例句 2：

律師指出，所有基於強迫的承認都應被駁回。

The lawyer pointed out that all extorted admissions should be dismissed.

例句 3：

警方的行為被指控為逼供和強迫承認。

The police's actions were accused of coercion and extorted admissions.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：