本篤會社區的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「本篤會社區」是指由本篤會(Benedictines)所建立或管理的社區,這是一個基督教修道會,成立於公元6世紀,強調禱告、工作和共同生活的價值。這些社區通常以修道院的形式存在,成員遵循聖本篤的規則,並致力於靈性成長、教育和服務社會。

依照不同程度的英文解釋

  1. A community of monks following a specific religious tradition.
  2. A place where monks live and work together.
  3. A religious group focused on prayer and community life.
  4. A community that emphasizes spiritual growth and service.
  5. A religious community following the teachings of St. Benedict.
  6. A monastic community dedicated to prayer, work, and education.
  7. A community that practices a specific lifestyle based on monastic rules.
  8. A group of individuals living together in a structured religious environment.
  9. A monastic society committed to the principles of Benedictine spirituality.
  10. A religious community that lives according to the Rule of St. Benedict.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Benedictine Community

用法:

指的是根據聖本篤的規則所組成的修道院社區,這些社區通常專注於靈性修行和社會服務。這些社區的成員會遵循本篤會的生活方式,包括定期的禱告、工作和學習。

例句及翻譯:

例句 1:

本篤會社區以其靜謐的環境和深厚的靈性著稱。

The Benedictine community is known for its serene environment and deep spirituality.

例句 2:

他在本篤會社區中找到了靈性上的歸屬感。

He found a sense of belonging in the Benedictine community.

例句 3:

這個本篤會社區提供了靜修和學習的機會。

This Benedictine community offers opportunities for retreat and learning.

2:Monastic Community

用法:

指的是生活在修道院中的修士或修女社群,他們共同遵循一定的宗教規範和生活方式,通常強調靈性修行和團體生活。

例句及翻譯:

例句 1:

這個修道院的修士們組成了一個緊密的修道社區。

The monks in this monastery form a close-knit monastic community.

例句 2:

修道社區的成員共同參與禱告和工作。

Members of the monastic community participate together in prayer and work.

例句 3:

他們的修道社區以其奉獻精神和服務著稱。

Their monastic community is known for its spirit of dedication and service.

3:Religious Community

用法:

這是一個更廣泛的術語,指任何基於共同信仰和宗教實踐而組成的社會群體,這些社群可能包括修道院、教會或其他宗教機構。

例句及翻譯:

例句 1:

這個宗教社區致力於幫助有需要的人。

This religious community is dedicated to helping those in need.

例句 2:

她在宗教社區中找到支持和友誼。

She found support and friendship in the religious community.

例句 3:

這個宗教社區舉辦了多個慈善活動。

This religious community organizes several charitable events.

4:Monastery

用法:

專指修士或修女居住和工作的場所,通常是根據特定宗教傳統所建立的,並且有著嚴格的生活規範。

例句及翻譯:

例句 1:

這座修道院是本篤會的歷史遺跡。

This monastery is a historical site of the Benedictine order.

例句 2:

修道院的生活強調靜默和反思。

Life in the monastery emphasizes silence and reflection.

例句 3:

他們在修道院中過著簡樸的生活。

They live a simple life in the monastery.