鄱陽湖大閘蟹的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鄱陽湖大閘蟹」是指生長在中國江西省的鄱陽湖區域的一種特別的螃蟹,因其肉質鮮美、味道獨特而受到廣泛喜愛。這種大閘蟹以其肥美的蟹肉和蟹黃聞名,尤其在秋季是最佳食用時期。鄱陽湖大閘蟹通常被視為高級食材,並且在中國的飲食文化中占有重要地位。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of crab from Poyang Lake.
  2. A famous crab known for its taste.
  3. A delicious crab found in a lake.
  4. A special crab that is popular in Chinese cuisine.
  5. A freshwater crab known for its rich flavor and texture.
  6. A renowned species of crab from Poyang Lake, celebrated for its culinary qualities.
  7. A delicacy from Poyang Lake, highly regarded in gastronomy.
  8. A sought-after freshwater crab from Poyang Lake, prized for its exquisite taste.
  9. A premium crustacean from Poyang Lake, known for its succulent meat and culinary prestige.
  10. A freshwater crab from Poyang Lake, lauded for its exceptional flavor and quality.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Poyang Lake Crab

用法:

這是鄱陽湖大閘蟹的另一種稱呼,強調其產地,通常用來指代這種特定的螃蟹。由於鄱陽湖的水質和生態環境適合大閘蟹的生長,這使得它們的肉質特別鮮美。

例句及翻譯:

例句 1:

鄱陽湖大閘蟹是當地的特色美食。

Poyang Lake Crab is a local delicacy.

例句 2:

每年秋天,鄱陽湖大閘蟹吸引了許多食客。

Every autumn, Poyang Lake Crab attracts many food lovers.

例句 3:

我們計劃去鄱陽湖品嚐正宗的鄱陽湖大閘蟹

We plan to go to Poyang Lake to taste authentic Poyang Lake Crab.

2:Chinese Mitten Crab

用法:

這是鄱陽湖大閘蟹的科學名稱,通常在國際上使用。這種螃蟹因其特有的形狀和味道而受到喜愛,並且常見於中國的各種菜餚中。

例句及翻譯:

例句 1:

中國大閘蟹在國際市場上越來越受歡迎。

Chinese Mitten Crab is becoming increasingly popular in the international market.

例句 2:

這道菜使用了新鮮的中國大閘蟹,味道非常鮮美。

This dish uses fresh Chinese Mitten Crab, and it tastes exquisite.

例句 3:

中國大閘蟹的蟹黃特別美味。

The crab roe of Chinese Mitten Crab is particularly delicious.

3:Freshwater Crab

用法:

這是一個更廣泛的分類,包含了多種生活在淡水中的螃蟹。鄱陽湖大閘蟹屬於這一類別,但它的獨特風味使其在市場上脫穎而出。

例句及翻譯:

例句 1:

淡水螃蟹是許多地區的常見食材。

Freshwater crabs are a common ingredient in many regions.

例句 2:

在餐廳裡,你可以找到多種淡水螃蟹的菜式。

In restaurants, you can find various dishes made with freshwater crabs.

例句 3:

淡水螃蟹的肉質通常比海水螃蟹更細膩。

The meat of freshwater crabs is usually more delicate than that of saltwater crabs.

4:Delicacy

用法:

在中國飲食文化中,鄱陽湖大閘蟹被視為一種美味的佳餚,通常在節日或特殊場合中享用。它的稀有性和高品質使其成為受歡迎的宴會菜品。

例句及翻譯:

例句 1:

鄱陽湖大閘蟹被視為秋季的美味佳餚。

Poyang Lake Crab is considered a delicacy of the autumn season.

例句 2:

在中國的許多餐廳裡,鄱陽湖大閘蟹是一道受歡迎的宴會菜。

In many restaurants in China, Poyang Lake Crab is a popular banquet dish.

例句 3:

這道菜的主要成分是鄱陽湖大閘蟹,讓人垂涎欲滴。

The main ingredient of this dish is Poyang Lake Crab, making it mouthwatering.