醫源性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「醫源性」是指由醫療行為或醫療過程引起的,通常用來描述因醫療措施導致的疾病或不良反應。例如,醫源性感染就是指在醫療過程中病人受到的感染。這個詞在醫學、公共衛生和法律等領域中被廣泛使用,強調醫療行為的影響及其可能帶來的風險。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something caused by medical treatment.
  2. Problems that come from doctors or hospitals.
  3. Negative effects caused by health care.
  4. Issues that arise from medical procedures.
  5. Complications resulting from medical interventions.
  6. Health problems that are a result of medical care.
  7. Conditions caused by actions taken in a healthcare setting.
  8. Adverse effects stemming from medical practices.
  9. Consequences that arise from therapeutic interventions.
  10. Health issues that are a direct result of medical treatment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Iatrogenic

用法:

這個詞主要用於醫學領域,指由醫療行為或醫療過程所引起的疾病或不良反應,強調醫療行為本身可能帶來的風險。在醫學研究和臨床實踐中,醫生和醫療人員需要非常注意這類情況,以避免不必要的傷害。

例句及翻譯:

例句 1:

這位病人因為醫源性反應而住院。

The patient was hospitalized due to an iatrogenic reaction.

例句 2:

醫源性問題在醫療界引起了廣泛的關注。

Iatrogenic issues have garnered widespread attention in the medical community.

例句 3:

醫生需要仔細評估治療方案,避免醫源性傷害。

Doctors need to carefully evaluate treatment plans to avoid iatrogenic harm.

2:Medical-induced

用法:

這個詞用於描述由醫療行為引起的情況,通常用於強調治療過程中的風險和副作用。在醫療文獻中,醫療人員常常會提及這類情況,以便更好地理解和管理病人的健康。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為醫療引起的副作用而感到不適。

He felt unwell due to medical-induced side effects.

例句 2:

醫療引起的問題需要特別注意和處理。

Medical-induced problems require special attention and management.

例句 3:

她的症狀被認為是醫療引起的反應。

Her symptoms were considered a medical-induced reaction.

3:Healthcare-related

用法:

這個詞涵蓋了所有與醫療保健相關的情況,包括醫療行為所帶來的風險和影響。在公共衛生和醫療政策中,這個詞經常被用來討論如何改善醫療系統以減少不良事件的發生。

例句及翻譯:

例句 1:

醫療相關的感染在醫院中十分常見。

Healthcare-related infections are quite common in hospitals.

例句 2:

這些醫療相關的問題需要進一步的研究。

These healthcare-related issues require further research.

例句 3:

醫療相關的風險應在治療前告知病人。

Healthcare-related risks should be communicated to patients before treatment.

4:Treatment-related

用法:

這個詞指的是與特定治療過程有關的所有情況,通常用於描述治療所引發的副作用或不良反應。了解這些情況對於醫療人員和病人來說都是非常重要的,以便做出明智的治療決策。

例句及翻譯:

例句 1:

這位病人出現了治療相關的副作用。

The patient experienced treatment-related side effects.

例句 2:

治療相關的問題需要在病人接受治療前進行說明。

Treatment-related issues need to be explained to patients before they undergo treatment.

例句 3:

我們必須仔細監測治療相關的反應。

We must closely monitor treatment-related reactions.