重充卡的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「重充卡」通常指的是一種用於重新充值或加值的卡片,常見於手機、遊戲、交通或其他需要支付服務的場合。這些卡片可以用來添加額外的金額或點數到用戶的帳戶中,讓他們能夠繼續使用相關的服務。重充卡的使用方便且快捷,尤其適合那些不想使用信用卡或銀行轉帳的人。

依照不同程度的英文解釋

  1. A card to add money.
  2. A card used to top up an account.
  3. A card that gives you more balance.
  4. A card used to increase your service credits.
  5. A card for reloading funds to use services.
  6. A prepaid card for adding value to an account.
  7. A card that allows you to refill your balance for services.
  8. A card that enables you to recharge your account.
  9. A card specifically designed for replenishing service credits.
  10. A card used to reload or top up your account balance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Recharge card

用法:

通常用於手機或其他服務的加值,使用者可以在指定的商店或自動販賣機上購買這種卡片,然後通過輸入卡上的代碼來增加自己的話費或服務點數。這種卡片的便利性使得用戶能夠隨時隨地進行充值,而不需要依賴銀行或信用卡。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要去便利商店買一張重充卡

I need to buy a recharge card at the convenience store.

例句 2:

這張重充卡可以用來為我的手機加值。

This recharge card can be used to top up my phone.

例句 3:

他用重充卡為遊戲帳戶充值了100元。

He used a recharge card to add 100 dollars to his game account.

2:Top-up card

用法:

通常指的是可以用來增加預付費服務的卡片,這種卡片的使用通常涉及到簡單的代碼輸入,讓使用者能夠快速地增加他們的賬戶餘額。許多運營商和服務提供商都提供這種卡片,以方便用戶進行充值。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要一張重充卡來為我的交通卡加值。

I need a top-up card to add value to my transport card.

例句 2:

你可以在超市找到各種重充卡

You can find various top-up cards at the supermarket.

例句 3:

這張重充卡能讓你在遊戲中獲得額外的點數。

This top-up card allows you to gain extra points in the game.

3:Prepaid card

用法:

這是一種事先支付金額的卡片,通常用於消費或服務的支付。使用者可以在購買時選擇金額,並在需要時使用這張卡片進行支付。這種卡片的靈活性使得它在各種場合中都非常受歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

這張預付卡可以在任何支持的商店使用。

This prepaid card can be used at any participating store.

例句 2:

我用預付卡為我的網上訂單付款。

I paid for my online order with a prepaid card.

例句 3:

預付卡的使用非常方便,特別是對於不想使用信用卡的人。

The use of prepaid cards is very convenient, especially for those who don't want to use credit cards.

4:Value card

用法:

這種卡片通常用於獲取折扣或積分,並且可以在特定商店或服務中使用。它可能與重充卡相似,但更側重於消費者的獎勵和優惠。

例句及翻譯:

例句 1:

我使用了這張價值卡來獲得額外的折扣。

I used this value card to get an additional discount.

例句 2:

這張價值卡在每次消費時都會累積點數。

This value card accumulates points with every purchase.

例句 3:

許多商店都提供價值卡以吸引顧客。

Many stores offer value cards to attract customers.