鋒利感的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鋒利感」通常指的是某種觸感或感覺,讓人感受到鋒利、尖銳或刺痛的感覺。這個詞可以用來描述物體的邊緣或表面,當觸碰到這些物體時,可能會感受到的刺痛感或不適感。它也可以用來形容某種情緒或心理上的敏銳感,表示對周遭事物的高度警覺或敏感。

依照不同程度的英文解釋

  1. A feeling of sharpness.
  2. A sensation that feels pointed or cutting.
  3. A touch that feels very sharp.
  4. A feeling that something is very sharp or intense.
  5. A sensation that can be uncomfortable or jarring.
  6. A tactile experience that can be described as piercing or acute.
  7. A feeling that evokes a sense of alertness or awareness.
  8. A perception that is keenly felt, often associated with discomfort.
  9. A nuanced sensation that can indicate both physical sharpness and heightened emotional sensitivity.
  10. An acute sensation that can refer to both physical sharpness and a heightened awareness of one's surroundings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sharpness

用法:

通常用來描述物體的邊緣或尖端的鋒利程度,這種感覺可以是物理上的,也可以是感官上的。在烹飪中,刀具的鋒利度會影響切割的效率和安全性。在藝術中,畫筆的鋒利度可以影響作品的細節和表現力。

例句及翻譯:

例句 1:

這把刀的鋒利感讓切菜變得非常容易。

The sharpness of this knife makes cutting vegetables very easy.

例句 2:

畫家的畫筆鋒利感使得線條更加清晰。

The sharpness of the artist's brush gives the lines more clarity.

例句 3:

在選擇工具時,鋒利感是非常重要的考量。

When choosing tools, sharpness is a very important consideration.

2:Keen sensation

用法:

指的是一種敏銳的感覺,通常用來形容對某些事物的強烈感受。在心理學中,這種感覺可能與情緒的敏感度有關。當人們對周遭環境或情感狀態有高度的覺察時,可以形容為「鋒利感」。

例句及翻譯:

例句 1:

他對周圍環境的鋒利感讓他能夠快速反應。

His keen sensation of the surroundings allows him to react quickly.

例句 2:

她的鋒利感讓她能夠察覺到他人的情緒變化。

Her keen sensation enables her to notice changes in others' emotions.

例句 3:

在這種情況下,鋒利感可能會導致過度的焦慮。

In this situation, a keen sensation may lead to excessive anxiety.

3:Piercing feeling

用法:

這種感覺通常是強烈且直擊心靈的,可能用來形容某種情感上的衝擊或身體上的刺痛感。在文學或藝術中,這種感覺常常用來表達深刻的情感或經歷。

例句及翻譯:

例句 1:

她的聲音帶著一種鋒利感,讓人感到刺耳。

Her voice had a piercing feeling that was jarring.

例句 2:

他對這件事的反應帶著一種鋒利感,讓我感到不安。

His reaction to the matter had a piercing feeling that made me uneasy.

例句 3:

這首歌的旋律帶著一種鋒利感,讓人難以忘懷。

The melody of this song has a piercing feeling that is unforgettable.

4:Intense sensation

用法:

用來描述強烈的感覺,無論是身體上的還是情感上的。這種感覺可能會讓人感到不適或驚訝,並且通常需要立即的注意。

例句及翻譯:

例句 1:

這種鋒利感讓我感到一陣不適。

This intense sensation made me feel a bit uncomfortable.

例句 2:

在高壓環境下,鋒利感可能會變得更加明顯。

In high-pressure environments, the intense sensation may become more pronounced.

例句 3:

她對這個問題的反應帶著一種鋒利感,讓人印象深刻。

Her reaction to the issue had an intense sensation that left a strong impression.