鐵血的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鐵血」這個詞通常用來形容堅毅果斷、毫不妥協的性格或行為。它可以指一個人在面對困難或挑戰時展現出的堅強意志和勇氣。這個詞常用於描述軍事或政治領袖的剛毅風範,或是在逆境中不屈不撓的精神。

依照不同程度的英文解釋

  1. Strong and determined.
  2. Very tough and brave.
  3. Someone who is very strong and doesn't give up.
  4. Someone who shows great strength and determination.
  5. A person who is very firm and unyielding in their actions.
  6. A character trait defined by strength, resolve, and a no-nonsense attitude.
  7. A mentality characterized by toughness and unwavering commitment.
  8. A disposition marked by an indomitable spirit and fierce determination.
  9. A quality of being resolute and uncompromising in the face of adversity.
  10. A fierce and unyielding character, often associated with leadership and strength.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Iron will

用法:

形容一個人堅定不移的意志和決心,無論面對什麼困難都不會輕易放棄。這種特質在許多成功的人身上都能看到,特別是在他們追求目標的過程中,展現出來的毅力和堅持。

例句及翻譯:

例句 1:

她有著鐵一般的意志,從不輕言放棄。

She has an iron will and never gives up easily.

例句 2:

成功需要鐵一般的意志和堅持不懈的努力。

Success requires an iron will and relentless effort.

例句 3:

他的鐵一般意志讓他克服了無數困難。

His iron will allowed him to overcome countless difficulties.

2:Steely resolve

用法:

形容一種堅定而冷靜的決心,通常在面對挑戰或壓力時顯現出來。這種特質使得個體在困難情況下能夠保持冷靜、果斷的行動。

例句及翻譯:

例句 1:

在危機時刻,她展現了鋼鐵般的決心。

In the crisis, she showed steely resolve.

例句 2:

他的鋼鐵決心讓他在逆境中成功。

His steely resolve led him to success in adversity.

例句 3:

面對挑戰,他始終保持鋼鐵般的決心。

He maintained steely resolve in the face of challenges.

3:Toughness

用法:

描述一個人在情感、心理或身體上都非常堅韌,能夠抵抗壓力和困難。這種特質通常與勇氣和毅力相關聯。

例句及翻譯:

例句 1:

她的堅韌讓她在艱難的環境中生存下來。

Her toughness allowed her to survive in harsh conditions.

例句 2:

這位運動員以他的堅韌著稱,永遠不會輕言放棄。

This athlete is known for his toughness, never giving up easily.

例句 3:

生活的挑戰需要我們展現堅韌的精神。

Life's challenges require us to show toughness.

4:Determination

用法:

強烈的意志力和決心,通常用來描述一個人追求目標時的堅持和不屈不撓的精神。這種特質在許多成功人士身上都能見到。

例句及翻譯:

例句 1:

他的決心讓他在比賽中獲得了勝利。

His determination led him to victory in the competition.

例句 2:

成功的關鍵在於持之以恆的決心。

The key to success lies in unwavering determination.

例句 3:

她的決心使她克服了所有的障礙。

Her determination helped her overcome all obstacles.