防潮屏障的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「防潮屏障」是指用來防止潮濕或水分滲透的結構或材料,通常用於建築或設施的基礎,以保護建築物免受潮濕環境的影響。這種屏障可以是物理性的,例如防潮膜、混凝土層或特殊的防水塗料,也可以是設計上的考量,確保水分不會侵入室內空間。其主要目的在於維持建築物的結構穩定性和居住環境的舒適性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A barrier that keeps moisture out.
  2. A layer that stops water from coming in.
  3. A protective layer against dampness.
  4. A structure that prevents water from damaging buildings.
  5. A system designed to block moisture from entering living spaces.
  6. A construction feature that safeguards against humidity and water intrusion.
  7. A barrier implemented to maintain dryness in structures.
  8. A component used in construction to mitigate the effects of moisture.
  9. An engineered solution to prevent the infiltration of water vapor into a building.
  10. A protective measure against moisture that can damage property.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Moisture barrier

用法:

這是一種用於建築中的材料或技術,旨在防止水分進入結構內部。這種屏障能有效地減少潮濕對建築物的影響,特別是在地下室和地基區域。

例句及翻譯:

例句 1:

在地下室施工時,必須安裝防潮屏障以防止水分滲透。

A moisture barrier must be installed during basement construction to prevent water infiltration.

例句 2:

這種防潮材料能有效作為防潮屏障

This moisture-resistant material can effectively serve as a moisture barrier.

例句 3:

我們需要檢查房子的防潮屏障是否完好。

We need to check if the house's moisture barrier is intact.

2:Damp-proofing

用法:

這是一種專門的技術或材料,用於保護建築物免受潮濕的影響,通常是在建築的基礎部分進行處理。它能有效防止水分滲透,保護結構的完整性。

例句及翻譯:

例句 1:

新建築的基礎已經進行了防潮處理。

The foundation of the new building has been damp-proofed.

例句 2:

防潮處理是建築施工中的重要步驟。

Damp-proofing is an important step in construction.

例句 3:

這種材料提供了良好的防潮效果。

This material provides good damp-proofing.

3:Waterproofing

用法:

這是指用於防止水進入建築物的技術或材料,通常用於屋頂、牆壁和基礎等部位。它能有效地防止雨水或其他水源造成的損害。

例句及翻譯:

例句 1:

這個屋頂的防水處理非常重要,以防止漏水。

The waterproofing of this roof is crucial to prevent leaks.

例句 2:

我們需要對這些牆面進行防水處理。

We need to apply waterproofing to these walls.

例句 3:

防水材料能有效保護建築物免受水損。

Waterproofing materials effectively protect the building from water damage.

4:Vapor barrier

用法:

這是一種專門用於防止水蒸氣滲透的材料,通常安裝在牆壁或地板的內部,以保持室內環境的乾燥。

例句及翻譯:

例句 1:

在安裝地板時,應該放置蒸氣屏障以防止潮濕。

A vapor barrier should be placed when installing flooring to prevent moisture.

例句 2:

這種材料能有效作為蒸氣屏障,保持室內乾燥。

This material can effectively serve as a vapor barrier, keeping the interior dry.

例句 3:

我們在施工時必須考慮蒸氣屏障的安裝。

We must consider the installation of a vapor barrier during construction.