隸屬性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「隸屬性」這個詞主要指某個事物或個體所屬的性質、特徵或地位。它通常用於描述某個人或事物在某個系統、組織或結構中的位置或關係。隸屬性可以涉及社會、組織、學術等多個領域,強調某種隸屬或從屬的關係。

依照不同程度的英文解釋

  1. How something is connected or belongs to something else.
  2. The way something is part of a group.
  3. The relationship of belonging to a category.
  4. A characteristic that shows how something is related to another.
  5. A property that indicates the affiliation of an entity.
  6. The aspect of being part of a larger system or organization.
  7. The defining characteristic of an entity's association with a larger entity.
  8. A quality that denotes the membership or attachment of one thing to another.
  9. A classification that signifies the hierarchical or functional relationship within a structure.
  10. The attribute that describes the belonging or attachment of something to a particular category or group.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Affiliation

用法:

指某個人或組織與另一個組織或團體的關係,通常用於正式或專業的場合。它強調的是某種聯繫或關聯,特別是在學術、商業或社會組織中。

例句及翻譯:

例句 1:

他在這家公司有正式的隸屬關係。

He has an official affiliation with this company.

例句 2:

這位學者的研究與多個機構有密切的隸屬性

The scholar's research has a close affiliation with multiple institutions.

例句 3:

她的隸屬關係有助於她的職業發展。

Her affiliation has helped her career development.

2:Membership

用法:

通常用於描述個人或團體在某個組織或社群中的地位或身份,強調參與和隸屬的概念。這個詞常見於社團、俱樂部、協會等場合。

例句及翻譯:

例句 1:

他是這個專業協會的會員。

He is a member of this professional association.

例句 2:

她的會員資格讓她能夠參加所有的活動。

Her membership allows her to participate in all activities.

例句 3:

這個俱樂部的會員資格有助於增進社交網絡。

Membership in this club helps to enhance social networking.

3:Subordination

用法:

強調某個人或事物在層級結構中的從屬地位,通常用於描述權力或控制的關係。在組織中,這個詞可以指一名員工對上司的隸屬性。

例句及翻譯:

例句 1:

這名員工的工作隸屬於經理。

This employee's work is subordinate to the manager.

例句 2:

在這個組織中,所有的職位都有明確的隸屬關係。

In this organization, all positions have clear subordination.

例句 3:

他對於團隊的隸屬性使他能夠更有效地工作。

His subordination to the team allows him to work more effectively.

4:Association

用法:

通常用於描述兩個或多個事物之間的關聯,強調它們之間的連結或關係。在社會科學中,這個詞經常被用來探討不同變數之間的隸屬性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個研究探討了社會經濟狀況與健康之間的隸屬性

This study explores the association between socioeconomic status and health.

例句 2:

他們的合作關係是一種重要的隸屬性

Their collaboration is an important association.

例句 3:

這些因素之間的隸屬性需要進一步研究。

The association between these factors requires further investigation.