「非家庭」這個詞在中文中通常指的是與家庭無關的事物或環境，可以用來描述社會、工作或其他非家庭的關係和活動。它強調的是一種區別，表示某些事情不屬於家庭範疇，可能涉及朋友、同事、社會團體等。
通常用來描述不屬於家庭成員的關係或活動，可能包括朋友、同事或社會團體。這個詞強調了一種社交或職業上的聯繫，而不是親屬關係。
例句 1：
她的非家庭朋友對她的支持很重要。
Her non-family friends are very important for her support.
例句 2：
這項活動主要針對非家庭參與者。
This event is mainly aimed at non-family participants.
例句 3：
他在非家庭的環境中感到更自在。
He feels more comfortable in non-family settings.
通常用於描述與家庭生活無關的事物，特別是在商業或社會環境中。它強調了事物的非家庭性質，可能包括工作、社交或其他非家庭的活動。
例句 1：
這個非家庭的場合讓我認識了很多新朋友。
This non-domestic setting allowed me to meet many new friends.
例句 2：
我們的非家庭活動讓大家有機會建立聯繫。
Our non-domestic activities gave everyone a chance to connect.
例句 3：
這份報告專注於非家庭的經濟影響。
This report focuses on non-domestic economic impacts.
用來描述不涉及家庭成員的關係或活動，通常指社會或職場的互動。這個短語強調了家庭之外的社交或專業環境。
例句 1：
他在家庭之外的社交圈子中非常活躍。
He is very active in his social circle outside the family.
例句 2：
在家庭之外的支持系統對她來說非常重要。
The support system outside the family is very important for her.
例句 3：
我們的討論主要集中在家庭之外的問題。
Our discussion mainly focused on issues outside the family.
通常用於描述與家庭無關的社會或專業關係，強調了外部聯繫和互動。這個詞常見於商業或社會科學的語境中。
例句 1：
公司的外部關係對於擴展業務非常重要。
The company's external relations are crucial for business expansion.
例句 2：
他在建立外部關係方面非常有經驗。
He is very experienced in building external relations.
例句 3：
外部關係的強化有助於社區的發展。
Strengthening external relations contributes to community development.