風險溢價的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「風險溢價」是指投資者為了承擔額外風險而要求的額外回報。這個概念通常用於金融和投資領域,特別是在評估股票、債券和其他投資工具的潛在回報時。風險溢價的大小通常與投資的風險程度成正比,風險越高,投資者所要求的溢價也越高。

依照不同程度的英文解釋

  1. Extra money you want for taking a chance.
  2. More return because of higher risk.
  3. Extra return for investing in risky things.
  4. The additional reward for taking on risk.
  5. The compensation investors expect for facing uncertainty.
  6. The premium investors demand for bearing additional risk.
  7. The extra return required by investors for taking on more risk.
  8. The excess return that compensates for the risk taken.
  9. The additional yield over a risk-free rate that investors expect from risky investments.
  10. The return over and above the risk-free rate that investors seek as a reward for taking on risk.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Risk Premium

用法:

這是金融學中一個關鍵的概念,通常用來描述投資者為了承擔風險所要求的額外回報。在投資組合管理中,風險溢價是評估不同資產類別吸引力的重要指標。投資者會根據市場狀況和個別資產的風險特徵來決定他們的風險溢價。

例句及翻譯:

例句 1:

股市的風險溢價通常高於債市。

The risk premium in the stock market is usually higher than in the bond market.

例句 2:

投資者需要考慮風險溢價來做出明智的投資決策。

Investors need to consider the risk premium to make informed investment decisions.

例句 3:

風險溢價的變化會影響資本市場的整體表現。

Changes in the risk premium can affect the overall performance of capital markets.

2:Risk Return

用法:

這個術語用於描述投資的潛在回報與其風險之間的關係。通常,較高的潛在回報意味著較高的風險,投資者必須在這兩者之間取得平衡。理解風險回報的概念對於制定有效的投資策略至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

投資者必須評估風險回報比,以確保他們的投資是合理的。

Investors must assess the risk-return ratio to ensure their investments are justified.

例句 2:

高風險的投資通常提供更高的風險回報。

High-risk investments typically offer higher risk returns.

例句 3:

在選擇投資時,風險回報的考量是不可或缺的。

Considering the risk-return aspect is essential when selecting investments.

3:Risk Compensation

用法:

這個詞用於描述投資者因為承擔風險而要求的額外報酬。這種補償是投資者在面對不確定性時的一種保護措施。風險補償的概念在保險、金融市場和投資理論中都非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

投資者需要風險補償來應對市場波動。

Investors need risk compensation to cope with market fluctuations.

例句 2:

在高波動的市場中,風險補償通常會增加。

In highly volatile markets, risk compensation often increases.

例句 3:

風險補償是評估投資吸引力的重要因素。

Risk compensation is an important factor in assessing investment attractiveness.

4:Excess Return

用法:

這個術語通常用來描述超過基準回報率的部分,通常是無風險利率。在風險投資中,超額回報是投資者為承擔風險而期望獲得的額外回報。這個概念對於評估投資績效和制定策略至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

超額回報是評估基金表現的一個關鍵指標。

Excess return is a key indicator for evaluating fund performance.

例句 2:

投資者希望通過風險投資獲得超額回報。

Investors hope to achieve excess returns through risky investments.

例句 3:

在投資決策中,超額回報的潛力必須被考慮。

The potential for excess returns must be considered in investment decisions.