「高差距率」通常指的是某個指標或數據之間的差距或不平等程度較高的情況。這個詞常用於經濟、社會學或統計學上，描述收入、資源或其他指標在不同群體或地區之間的分配不均。高差距率可能反映出社會不平等、經濟發展不均衡或其他結構性問題。
指的是在不同個體或群體之間，收入的分配不均等，通常用來衡量社會經濟狀況。這個詞經常出現在經濟學和社會學的討論中，特別是在探討貧富差距和社會流動性時。
例句 1：
根據最新報告，該國的收入不平等程度正在上升。
According to the latest report, the country's income inequality is rising.
例句 2：
政府需要採取措施來縮小收入不平等的差距。
The government needs to take measures to reduce the gap in income inequality.
例句 3：
收入不平等是導致社會問題的主要因素之一。
Income inequality is one of the main factors leading to social issues.
通常指在某些方面（如收入、健康、教育等）存在的顯著差異。這個詞可以用於描述社會、經濟或健康等領域中的不平等現象，並且常常與政策制定和社會改革的討論相關。
例句 1：
教育資源的差異造成了學生之間的明顯差距。
The disparity in educational resources has created a noticeable gap among students.
例句 2：
社會福利政策旨在縮小不同群體之間的健康差距。
Social welfare policies aim to reduce the health disparities between different groups.
例句 3：
這一地區的經濟差距相當大。
The economic disparity in this region is quite significant.
用於描述兩個事物之間的差距或不同，特別是在數量、程度或品質上的差異。這個詞在商業、經濟和社會科學中經常出現，通常用來強調需要關注的問題或挑戰。
例句 1：
我們需要找到方法來縮小這個數字差距。
We need to find ways to narrow this numerical gap.
例句 2：
性別薪資差距仍然是一個重要的社會議題。
The gender pay gap remains an important social issue.
例句 3：
科技發展與教育水平之間的差距需要改善。
The gap between technological advancement and education levels needs to be addressed.
指的是資源、權利或機會的不平等分配，通常在社會或經濟背景下使用。這個詞涵蓋了多種形式的不平等，包括但不限於收入、性別、種族和社會階層。
例句 1：
社會不平等的問題需要全社會的共同努力來解決。
The issue of social inequality requires a collective effort from the entire society.
例句 2：
這篇文章探討了全球範圍內的健康不平等。
This article explores health inequalities on a global scale.
例句 3：
教育不平等是影響社會流動性的主要因素之一。
Educational inequality is one of the main factors affecting social mobility.