《富嶽三十六景》的意思、翻譯和例句

是什麼意思

《富嶽三十六景》是日本浮世繪畫家葛飾北齋於19世紀創作的一系列風景畫,描繪了富士山在不同季節和時間下的美麗景象。這些作品不僅展示了富士山的壯麗,還展現了當時日本的自然環境和人文風情。這些畫作對後世的藝術和文化產生了深遠的影響,並成為日本藝術的代表之一。

依照不同程度的英文解釋

  1. A series of pictures of a famous mountain.
  2. Artworks showing a mountain in different scenes.
  3. A collection of paintings of a mountain.
  4. A famous art series depicting a mountain in various views.
  5. A well-known collection of artworks featuring a mountain in different seasons.
  6. A significant series of landscape prints illustrating a mountain's beauty.
  7. A historical art series that captures a mountain's essence in diverse settings.
  8. An iconic series of woodblock prints showcasing a mountain's grandeur across various contexts.
  9. A celebrated collection of ukiyo-e prints that encapsulate the aesthetic and cultural significance of a mountain.
  10. A renowned series of landscapes that artistically represent a mountain's majesty through different perspectives and times.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Thirty-six Views of Mount Fuji

用法:

這是《富嶽三十六景》的直接翻譯,指的是這一系列作品的主題,即富士山的三十六種不同視角。這些作品展示了富士山在不同時間和環境下的變化,並反映了日本自然的美。

例句及翻譯:

例句 1:

《富嶽三十六景》中的每一幅畫都展現了富士山的不同面貌。

Each painting in the Thirty-six Views of Mount Fuji showcases a different aspect of the mountain.

例句 2:

這些畫作是日本藝術的經典之作,展示了富士山的壯麗。

These artworks are classics of Japanese art, showcasing the grandeur of Mount Fuji.

例句 3:

許多藝術家受到《富嶽三十六景》的啟發,創作了自己的作品。

Many artists have been inspired by the Thirty-six Views of Mount Fuji to create their own works.

2:Fugaku Sanjurokkei

用法:

這是《富嶽三十六景》的日文名稱,通常在日本的藝術和文化討論中使用。這個名稱強調了富士山的文化象徵意義,並且是日本藝術史上的重要作品。

例句及翻譯:

例句 1:

Fugaku Sanjurokkei 是葛飾北齋最著名的作品之一。

Fugaku Sanjurokkei is one of Katsushika Hokusai's most famous works.

例句 2:

這些作品在日本文化中佔有重要地位,象徵著自然之美。

These works hold a significant place in Japanese culture, symbolizing the beauty of nature.

例句 3:

許多遊客來日本時,會特意參觀與 Fugaku Sanjurokkei 相關的地點。

Many tourists visit locations related to Fugaku Sanjurokkei when they come to Japan.

3:The Thirty-six Views of Fuji

用法:

這個名稱是《富嶽三十六景》的另一種翻譯,強調了富士山在這些作品中的核心地位。這些畫作不僅是藝術作品,也反映了當時的社會和文化背景。

例句及翻譯:

例句 1:

The Thirty-six Views of Fuji 是對富士山的多樣化表現。

The Thirty-six Views of Fuji is a diverse representation of Mount Fuji.

例句 2:

這些畫作在國際上享有盛譽,吸引了眾多藝術愛好者。

These artworks are renowned internationally and attract many art enthusiasts.

例句 3:

在藝術歷史中,The Thirty-six Views of Fuji 被視為浮世繪的巔峰之作。

In art history, The Thirty-six Views of Fuji is regarded as a pinnacle of ukiyo-e.

4:The Thirty-six Scenes of Fuji

用法:

這個名稱強調了富士山在不同場景中的變化,展現了自然和人類活動的和諧共存。這一系列作品不僅是對山的描繪,也是對當時生活方式的反映。

例句及翻譯:

例句 1:

The Thirty-six Scenes of Fuji 讓我們看到富士山與周圍環境的互動。

The Thirty-six Scenes of Fuji allows us to see the interaction between Mount Fuji and its surroundings.

例句 2:

這些作品展示了自然的壯麗與人類活動的和諧。

These works showcase the grandeur of nature and the harmony of human activities.

例句 3:

The Thirty-six Scenes of Fuji 是日本文化和藝術的重要象徵。

The Thirty-six Scenes of Fuji is an important symbol of Japanese culture and art.