(EMI)的意思、翻譯和例句

是什麼意思

(EMI)是「每月還款金額」(Equated Monthly Installment)的縮寫,指的是借款人每月需要支付的固定金額,用於償還貸款或購買商品的分期付款。這種付款方式通常用於房貸、車貸或其他大型貸款,讓借款人能夠在預定的時間內以固定金額逐步還清借款。EMI 的計算通常考慮了貸款的本金、利率和還款期限。

依照不同程度的英文解釋

  1. A fixed amount paid every month for a loan.
  2. The monthly payment for borrowing money.
  3. The same amount you pay each month to pay back a loan.
  4. A regular monthly payment that includes part of the loan and interest.
  5. A fixed monthly payment made to repay a loan over time.
  6. A scheduled payment that combines principal and interest for borrowed funds.
  7. A monthly installment that remains constant throughout the loan period.
  8. A predetermined monthly payment structure for loan repayment.
  9. A financial arrangement where a borrower repays a loan in equal monthly installments.
  10. A monthly payment that includes both principal and interest to pay off a loan.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Monthly Payment

用法:

指每個月需要支付的金額,通常用於貸款或分期付款的情境。這個詞可以用於各種情況,例如房貸、車貸或信用卡的最低還款額。它強調了定期支付的性質,並且通常是借款人財務計劃中的重要考量。

例句及翻譯:

例句 1:

你的每月還款金額是多少?

What is your monthly payment?

例句 2:

確保你能夠負擔每月的還款。

Make sure you can afford the monthly payments.

例句 3:

他們的每月還款金額隨著利率的變化而變動。

Their monthly payment changes with the interest rate fluctuations.

2:Installment

用法:

通常指分期付款的部分,這可以是一次性支付的金額,或是分期計劃中的每次付款。這個詞通常用於購買大型商品或服務時,讓消費者能夠在一段時間內分散支付負擔。

例句及翻譯:

例句 1:

我選擇了分期付款計劃,將總金額分成幾個付款。

I chose an installment plan to break the total amount into several payments.

例句 2:

這筆貸款的每期付款都很容易負擔。

The installments for this loan are quite manageable.

例句 3:

他們提供了靈活的分期付款選項。

They offer flexible installment payment options.

3:Loan Repayment

用法:

指借款人為了償還貸款而進行的支付行為,通常包括本金和利息的支付。這個詞強調了還款的過程,並且可以用於描述各種不同類型的貸款,包括個人貸款、房貸和學生貸款。

例句及翻譯:

例句 1:

她的貸款償還計劃是每月支付一定金額。

Her loan repayment plan is to pay a fixed amount each month.

例句 2:

貸款償還的時間表對於管理財務至關重要。

The loan repayment schedule is crucial for managing finances.

例句 3:

他們的貸款償還計劃非常靈活。

Their loan repayment plan is very flexible.

4:Equated Installment

用法:

這個詞與 EMI 直接相關,指的是每月固定的分期付款金額。這種付款方式使借款人能夠在固定的時間內以相同的金額償還貸款。

例句及翻譯:

例句 1:

這個貸款的等額分期付款使我能夠輕鬆管理我的預算。

The equated installment for this loan allows me to manage my budget easily.

例句 2:

他們提供的等額分期付款計畫非常方便。

The equated installment plan they offer is very convenient.

例句 3:

這項貸款的等額分期付款是基於我的還款能力設計的。

The equated installment for this loan is designed based on my repayment capacity.