不系統的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不系統的」這個詞在中文中通常用來形容某種行為、方法或狀態缺乏系統性或規律性,意思是沒有一個清晰的結構或組織。它可以用來描述思考、學習、工作或其他活動的方式,通常帶有負面含義,暗示著混亂或效率低下。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not organized.
  2. Not arranged in a clear way.
  3. Lacking a clear method or plan.
  4. Disorganized and chaotic.
  5. Without a structured approach.
  6. A lack of coherence or systematic order.
  7. Absence of organization or systematic arrangement.
  8. Characterized by randomness or lack of structure.
  9. An approach that is fragmented and lacks systematic coherence.
  10. A method or process that is haphazard and unstructured.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Unsystematic

用法:

用來形容缺乏系統性或計劃的行為或方法,通常表示隨意或隨機的狀態。在研究或學習的情境中,這個詞常用於描述沒有遵循特定步驟或流程的情況,可能導致結果不一致或不可靠。

例句及翻譯:

例句 1:

他的研究方法非常不系統,結果也不可靠。

His research method is very unsystematic, and the results are unreliable.

例句 2:

我們需要更有系統的方式來處理這個問題,而不是不系統的隨意做法。

We need a more systematic approach to address this issue instead of an unsystematic one.

例句 3:

這項計畫的執行顯得不系統,導致了許多問題。

The execution of this project appears unsystematic, leading to many issues.

2:Disorganized

用法:

通常用來形容缺乏組織或結構的狀態,可能涉及物品、時間或資訊的混亂。在工作或學習環境中,這種狀態會影響效率和生產力,導致困難和錯誤。

例句及翻譯:

例句 1:

他的桌子總是很亂,顯得非常不系統。

His desk is always messy, appearing very disorganized.

例句 2:

這個項目的計劃看起來很不系統,缺乏清晰的步驟。

The project's plan looks very disorganized, lacking clear steps.

例句 3:

她在工作中經常感到不系統,因為她沒有良好的時間管理。

She often feels disorganized at work because she lacks good time management.

3:Chaotic

用法:

用來形容一種混亂或無序的狀態,通常暗示著缺乏控制或計劃。在某些情況下,這種狀態可能導致困惑和不安,特別是在需要高效率的環境中。

例句及翻譯:

例句 1:

會議的進行非常不系統,變得混亂不堪。

The meeting proceeded in a very chaotic manner, becoming quite disorganized.

例句 2:

這個城市的交通在高峰時段變得非常不系統且混亂。

The city's traffic becomes very chaotic and disorganized during peak hours.

例句 3:

他們的計畫缺乏系統,導致整個過程變得混亂。

Their plan lacks a system, causing the entire process to be chaotic.

4:Random

用法:

用來形容缺乏規律性或計劃的行為或選擇,通常表示隨意的或不加考慮的決定。在學習或工作中,這種隨機性可能導致不一致的結果或效果。

例句及翻譯:

例句 1:

他的學習方式非常不系統,完全是隨機的。

His learning method is very random and completely unsystematic.

例句 2:

這些數據的收集方式看起來很隨意,缺乏系統。

The way these data were collected seems very random, lacking a system.

例句 3:

她的選擇顯得不系統,沒有任何明確的標準。

Her choices appear random, with no clear criteria.