世界文化遺產的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「世界文化遺產」是指被聯合國教科文組織(UNESCO)認定為具有特殊文化或自然價值的地點或遺產。這些遺產不僅代表著一個國家的歷史、藝術、建築或自然環境,還具有全球性的意義和影響力。世界文化遺產分為文化遺產和自然遺產兩大類,旨在保護和維護這些重要的文化和自然資源,以便將其傳承給未來世代。

依照不同程度的英文解釋

  1. Important places or things from history.
  2. Sites that show cultural importance.
  3. Places recognized for their historical value.
  4. Locations that are significant for global culture.
  5. Heritage sites that are important to humanity.
  6. Cultural or natural sites recognized for their universal significance.
  7. Protected locations that represent human achievements or nature.
  8. Designated sites that hold exceptional cultural or natural importance.
  9. Globally recognized sites that embody significant cultural or natural heritage.
  10. Culturally or naturally significant sites that warrant preservation for their universal value.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:World Heritage

用法:

指經聯合國教科文組織認可的具有全球意義的文化或自然遺產。這些遺產通常是國際社會共同認可的重要場所,旨在保護和保存人類的歷史和文化資源。

例句及翻譯:

例句 1:

故宮是台灣的重要世界遺產之一。

The National Palace Museum is one of Taiwan's important world heritage sites.

例句 2:

這座古城已被列為世界遺產,吸引了大量遊客。

This ancient city has been listed as a world heritage site, attracting many tourists.

例句 3:

保護世界遺產是每個國家的責任。

Protecting world heritage is the responsibility of every country.

2:Cultural Heritage

用法:

指一個國家或地區的文化遺產,包括傳統、藝術、建築和習俗等。文化遺產是民族身份和歷史的象徵,對於理解和尊重不同文化至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

我們應該珍惜和保護我們的文化遺產。

We should cherish and protect our cultural heritage.

例句 2:

每個民族都有自己獨特的文化遺產。

Every nation has its unique cultural heritage.

例句 3:

文化遺產的保護需要社會各界的共同努力。

The protection of cultural heritage requires the joint efforts of all sectors of society.

3:Heritage Site

用法:

通常指被認定需要保護的歷史或文化地點,這些地點具有重要的文化或自然價值。遺產地點的保護是為了確保其能夠傳承給未來的世代。

例句及翻譯:

例句 1:

這個遺產地點吸引了許多對歷史感興趣的遊客。

This heritage site attracts many tourists interested in history.

例句 2:

政府計劃對這些遺產地點進行修復和保護。

The government plans to restore and protect these heritage sites.

例句 3:

參觀這些遺產地點可以讓我們更好地了解歷史。

Visiting these heritage sites allows us to better understand history.

4:Cultural Site

用法:

指具有文化價值的地點,可能包括歷史建築、博物館、藝術中心等,這些場所在文化交流和教育方面起著重要作用。

例句及翻譯:

例句 1:

這個文化場所經常舉辦藝術展覽和音樂會。

This cultural site often hosts art exhibitions and concerts.

例句 2:

參觀這個文化場所可以深入了解當地的藝術和歷史。

Visiting this cultural site provides insight into the local art and history.

例句 3:

文化場所是推廣文化和藝術的重要平台。

Cultural sites are important platforms for promoting culture and the arts.