社區支持農業的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「社區支持農業」是一種農業和消費者之間的合作模式,通常是指農民和消費者之間建立直接的聯繫,讓消費者支持地方農業生產。這種模式通常包括消費者預先支付農產品的費用,以換取定期獲得新鮮的農產品。這不僅幫助農民獲得穩定的收入,還促進了社區的可持續發展和消費者對當地食物的認識。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way for people to support local farms.
  2. A system where local food is shared.
  3. A partnership between farmers and customers.
  4. A community effort to buy from local farmers.
  5. A program where people pay farmers for fresh food.
  6. A model of agriculture where consumers invest in local farms.
  7. A system that strengthens the connection between farmers and the community.
  8. An initiative that fosters local food production and consumption.
  9. A collaborative approach to agriculture that supports sustainable local farming.
  10. A community-driven model that connects consumers directly with food producers.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Community-supported agriculture

用法:

這是一個特定的術語,指消費者和農民之間建立的直接關係,消費者提前支付農產品的費用,以換取在生產季節中定期獲得新鮮的農產品。這種模式促進了地方經濟的發展,並幫助消費者更好地理解他們所食用的食物來源。

例句及翻譯:

例句 1:

社區支持農業的模式讓我們能夠每週獲得新鮮的蔬菜。

The community-supported agriculture model allows us to receive fresh vegetables every week.

例句 2:

越來越多的人選擇參加社區支持農業計劃。

More and more people are choosing to join community-supported agriculture programs.

例句 3:

這種模式有助於農民減少市場風險。

This model helps farmers reduce market risks.

2:CSA

用法:

這是社區支持農業的簡稱,通常用來指代這種合作模式。CSA 使消費者能夠直接支持當地農民,並獲得新鮮的季節性產品。這種模式不僅促進了健康飲食,還鼓勵了可持續農業的發展。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在當地的 CSA 計劃中註冊了,這樣可以獲得新鮮的水果和蔬菜。

We signed up for a local CSA program to get fresh fruits and vegetables.

例句 2:

CSA 讓消費者直接參與農業生產。

CSA allows consumers to directly participate in agricultural production.

例句 3:

參加 CSA 是支持可持續農業的好方法。

Joining a CSA is a great way to support sustainable agriculture.

3:Local food networks

用法:

這是一個更廣泛的術語,涵蓋了所有促進本地食物生產和消費的系統,包括農夫市場、社區支持農業和其他地方食物倡議。這些網絡有助於連接消費者和當地農產品,促進社區的經濟發展和環保。

例句及翻譯:

例句 1:

當地食物網絡幫助我們找到最新鮮的農產品。

Local food networks help us find the freshest produce.

例句 2:

許多當地食物網絡都在推廣可持續的農業實踐。

Many local food networks promote sustainable farming practices.

例句 3:

參加當地食物網絡可以支持小型農場。

Joining local food networks can support small farms.

4:Farm-to-table

用法:

這個術語強調從農場直接到餐桌的食物供應鏈,通常與新鮮、有機和地方食材相關聯。這種模式不僅支持當地農民,還促進了健康的飲食習慣。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳專注於 farm-to-table 的理念,使用當地農產品。

This restaurant focuses on the farm-to-table concept, using local produce.

例句 2:

支持 farm-to-table 的運動有助於減少食物的碳足跡。

Supporting the farm-to-table movement helps reduce the carbon footprint of food.

例句 3:

我們的菜單上有許多來自當地農場的食材。

Our menu features many ingredients sourced from local farms.