光滑了的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「光滑了」這個詞語的意思是指表面變得平滑、沒有粗糙感,通常用來形容物體的表面經過處理後,變得更加平整或亮麗。它可以用來形容物體、皮膚或其他表面。

依照不同程度的英文解釋

  1. It became smooth.
  2. The surface is no longer rough.
  3. The texture is now even and nice.
  4. The surface has been made to feel nice and flat.
  5. The surface has been polished or treated to remove imperfections.
  6. The surface has been refined to eliminate bumps or irregularities.
  7. The surface has been smoothed out for aesthetic or functional purposes.
  8. The surface has been treated to achieve a flawless finish.
  9. The surface has undergone a process to achieve a level of smoothness that enhances its appearance and usability.
  10. The surface has been smoothed out, resulting in a refined and polished look.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Smoother

用法:

用於形容物體的表面變得更平滑,通常是經過某種處理或自然磨損後的結果。這個詞可以用於描述各種物體的表面,如石頭、木材或金屬等。在日常用語中,當我們說某個表面變得更光滑時,通常是指它的觸感變得更好,視覺效果也更佳。

例句及翻譯:

例句 1:

這塊石頭經過打磨後變得更光滑了

The stone became smoother after being polished.

例句 2:

這張桌子的表面現在更光滑了

The surface of the table is smoother now.

例句 3:

我把這個木頭磨得更光滑了

I sanded the wood to make it smoother.

2:Polished

用法:

用來形容物體經過光滑處理後,表面光亮且無瑕疵。這個詞通常用於描述金屬、木材或其他材料的表面,表示它們經過打磨或上光的處理,使得外觀更加吸引人。它也可以用來形容人的舉止或表達方式,表示精練和優雅。

例句及翻譯:

例句 1:

這個金屬表面經過拋光處理後變得更亮了。

The metal surface became more polished after treatment.

例句 2:

她的演講非常流暢且優雅,像是經過精心打磨的。

Her speech was very smooth and polished, as if it had been carefully refined.

例句 3:

這個家具的表面非常光滑,顯示出高品質的工藝。

The surface of this furniture is very polished, showcasing high-quality craftsmanship.

3:Evened out

用法:

用來描述表面經過處理後變得平整,沒有高低起伏的情況。這個詞常用於描述地面、牆面或其他需要平整的表面。它強調了處理後的均勻性和一致性。

例句及翻譯:

例句 1:

我們把這塊地的表面弄平了。

We evened out the surface of the ground.

例句 2:

這面牆經過修整後變得平整了。

The wall was evened out after the repairs.

例句 3:

這個料理的表面被刮平了,變得很均勻。

The surface of the dish was evened out, making it very uniform.

4:Refined

用法:

這個詞通常用來形容物體經過精練或改良後的狀態,強調了質量和外觀的提升。它可以用於描述物質的純淨度,也可以用於形容某人的品味或舉止。其核心含義是經過處理後變得更好、更優雅。

例句及翻譯:

例句 1:

這種糖經過精煉後變得更純淨。

This sugar is refined to become purer.

例句 2:

他的品味非常高雅,舉止也很精練。

His taste is very refined, and his manners are elegant.

例句 3:

這個設計經過多次修改,變得更精練了。

The design has been refined through multiple revisions.