东汉的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「东汉」是中国历史上的一个朝代,指的是公元25年到公元220年之间的汉朝时期。东汉是汉朝的后期,前汉(西汉)之后,分为东汉和西汉。东汉的建立者是光武帝刘秀,东汉时期经历了相对的繁荣与发展,尤其是在文化、科技和经济方面。然而,东汉末期由于权臣专权、宦官乱政和地方割据,最终导致了三国时期的出现。

依照不同程度的英文解釋

  1. A period in Chinese history.
  2. The second part of the Han dynasty.
  3. A time when China was ruled by a dynasty.
  4. A historical era in ancient China.
  5. A significant period that followed the Western Han dynasty.
  6. A dynasty known for cultural and economic advancements.
  7. A historical era characterized by both achievements and turmoil.
  8. A phase in Chinese history marked by political instability towards its end.
  9. A critical period in Chinese history that set the stage for the Three Kingdoms.
  10. A major dynasty in Chinese history, known for both its prosperity and decline.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Eastern Han

用法:

這是「東漢」的直接翻譯,通常用於學術或歷史書籍中,指的是漢朝的後期。這個名稱強調了其地理位置,即相對於西漢的東部。

例句及翻譯:

例句 1:

東漢的建立者是光武帝。

The founder of the Eastern Han was Emperor Guangwu.

例句 2:

在東漢時期,文化和科技有了很大的發展。

During the Eastern Han period, there was significant development in culture and technology.

例句 3:

東漢的末期,社會動盪不安。

The late Eastern Han was marked by social unrest.

2:Han Dynasty

用法:

指的是整個漢朝,包括西漢和東漢兩個時期。漢朝被認為是中國歷史上重要的朝代之一,對後來的中國文化和政治影響深遠。

例句及翻譯:

例句 1:

漢朝是中國歷史上最輝煌的時期之一。

The Han Dynasty is one of the most glorious periods in Chinese history.

例句 2:

漢朝的文化對後世影響深遠。

The culture of the Han Dynasty has a profound influence on later generations.

例句 3:

漢朝的政治制度對中國的封建社會有重要的影響。

The political system of the Han Dynasty had a significant impact on China's feudal society.

3:Han Period

用法:

這個術語通常用來指代整個漢朝的歷史時期,包括東漢和西漢。學者們在研究中國歷史時,經常會使用這個術語來描述這段時間的特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

漢朝時期的科技進步對人類歷史有重要意義。

The technological advancements during the Han period are significant in human history.

例句 2:

在漢朝時期,絲綢之路的開通促進了貿易。

The opening of the Silk Road during the Han period promoted trade.

例句 3:

漢朝時期的文學作品至今仍然受到重視。

Literary works from the Han period are still valued today.