Tragedy的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「悲劇」這個詞在中文中通常指的是一種文學、戲劇或電影類型,其特徵是通常涉及悲傷或不幸的情節,並且通常以悲慘的結局告終。悲劇可以反映人類的苦難、命運的無常以及道德的衝突。這個詞也可以用來形容現實生活中發生的重大不幸事件,例如事故、災難或其他引發悲傷的情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. A very sad event or story.
  2. A story that ends badly.
  3. A situation that causes deep sorrow.
  4. A serious event that brings great sadness.
  5. A dramatic story that often involves death or loss.
  6. A narrative or event characterized by suffering and disaster.
  7. A situation that leads to significant emotional pain.
  8. A serious and unfortunate event that evokes deep feelings of sorrow.
  9. A narrative form that explores profound suffering and moral dilemmas, often culminating in disaster.
  10. A narrative or event that encompasses human suffering and often concludes with a tragic outcome.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tragedy

用法:

在文學或藝術中,悲劇通常描述人類的苦難及其後果,並且常常以悲慘的結局告終。在戲劇中,主角通常面臨重大的道德選擇或命運的挑戰,最終導致他們的失敗或死亡。這種類型的故事不僅僅是悲傷的,它們還能引發觀眾的同情和反思。

例句及翻譯:

例句 1:

莎士比亞的《哈姆雷特》是一部經典的悲劇。

Shakespeare's 'Hamlet' is a classic tragedy.

例句 2:

這部電影的悲劇性結局讓我感到心碎。

The tragic ending of the movie broke my heart.

例句 3:

許多悲劇都有一個共同的主題:命運的無情。

Many tragedies share a common theme: the ruthlessness of fate.

2:Catastrophe

用法:

指的是一個導致重大損失或災難的事件,通常會引起廣泛的影響或後果。這個詞常用於描述自然災害、重大事故或其他突發事件,這些事件會對人類生活造成嚴重影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這場地震是一場巨大的災難,造成了無數的損失。

The earthquake was a huge catastrophe, causing countless losses.

例句 2:

這場火災的後果是一場無法估量的災難。

The aftermath of the fire was an immeasurable catastrophe.

例句 3:

他們正在努力恢復這場災難後的生活。

They are working hard to rebuild their lives after the catastrophe.

3:Disaster

用法:

通常用來形容一個非常不幸或失敗的事件,可能涉及人們的生命、財產或情感上的損失。這個詞可以用於描述自然災害、社會事件或個人生活中的重大困難。

例句及翻譯:

例句 1:

這場洪水被認為是歷史上最嚴重的災難之一。

The flood is considered one of the worst disasters in history.

例句 2:

這個計劃的失敗是一場巨大的災難。

The failure of this project was a huge disaster.

例句 3:

他們正在處理這場災難的後果。

They are dealing with the aftermath of the disaster.

4:Misfortune

用法:

這個詞通常指的是不幸的事件或狀況,可能是偶然發生的或無法避免的。它可以用於描述個人生活中的困難或挫折,通常帶有同情的語氣。

例句及翻譯:

例句 1:

他在生活中經歷了許多不幸。

He has faced many misfortunes in life.

例句 2:

這場意外是一個不幸的事件。

The accident was an unfortunate event.

例句 3:

她的故事充滿了不幸與挑戰。

Her story is filled with misfortunes and challenges.