「巴特比」通常指的是美國作家赫爾曼·梅爾維爾（Herman Melville）所創作的短篇小說《巴特比，書記》（Bartleby, the Scrivener），這個故事講述了一位在紐約市工作的抄寫員巴特比，他以「我寧願不這樣」（I would prefer not to）來拒絕各種請求，反映了人性、社會孤立以及對工作的異化等主題。巴特比的角色象徵著對社會期望的抗拒以及個體在現代社會中的無力感。
指代《巴特比，書記》中的主角，這個角色以其獨特的拒絕行為而聞名。巴特比的行為引發了對人性、自由意志及社會責任的深思。
例句 1：
巴特比的故事讓我思考了工作與個人自由之間的關係。
The story of Bartleby makes me reflect on the relationship between work and personal freedom.
例句 2：
在現代社會中，巴特比的拒絕行為仍然引起共鳴。
In modern society, Bartleby's refusal still resonates.
例句 3：
許多讀者將巴特比視為反抗社會壓力的象徵。
Many readers see Bartleby as a symbol of resistance against societal pressure.
指代一種抄寫員，通常是負責文書工作的角色。在故事中，巴特比是一名抄寫員，他的工作與日常生活的無趣和單調有關。
例句 1：
在十九世紀的紐約，抄寫員的工作非常普遍。
In 19th century New York, the job of a scrivener was very common.
例句 2：
巴特比作為一名抄寫員，體現了當時社會的工作模式。
Bartleby, as a scrivener, embodies the working patterns of that era.
例句 3：
許多抄寫員在當時的法律事務所中工作。
Many scriveners worked in law offices at that time.
在文學作品中，角色是故事中的重要元素，巴特比作為一個角色，挑戰了傳統的工作觀念。
例句 1：
巴特比這個角色讓讀者重新思考了工作意義。
The character of Bartleby makes readers reconsider the meaning of work.
例句 2：
每個角色在故事中都有其獨特的功能，巴特比的功能是挑戰社會常規。
Every character in a story has its unique function, and Bartleby's function is to challenge societal norms.
例句 3：
這個故事中的角色展現了人類存在的複雜性。
The characters in this story showcase the complexity of human existence.
在文學中，巴特比作為一個象徵，代表了人類對自由與選擇的渴望。
例句 1：
巴特比成為了自由意志的象徵。
Bartleby has become a symbol of free will.
例句 2：
在文學中，象徵常常用來表達更深層的意義。
In literature, symbols are often used to express deeper meanings.
例句 3：
巴特比的故事中，孤獨和拒絕是重要的象徵。
In Bartleby's story, solitude and refusal are significant symbols.