乳房切除術的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「乳房切除術」是指醫學上對乳房進行手術切除的過程,主要用於治療乳腺癌或其他乳房疾病。根據手術的範圍,可以分為全乳房切除(即完全切除一側乳房)和部分乳房切除(即切除乳房的一部分)。這種手術通常是治療乳腺癌的主要方法之一,並可能伴隨其他治療,如放療或化療。手術後,患者可能需要進行康復和心理支持,以應對身體和情感上的變化。

依照不同程度的英文解釋

  1. An operation to remove a breast.
  2. A surgery for women with breast issues.
  3. A medical procedure to take away part or all of a breast.
  4. A surgical procedure often done for breast cancer treatment.
  5. A type of surgery that involves the removal of breast tissue.
  6. A surgical intervention aimed at treating conditions like breast cancer.
  7. A surgical procedure that involves the excision of breast tissue, typically for therapeutic purposes.
  8. A surgical procedure that involves the resection of breast tissue, often indicated for malignancies.
  9. A surgical approach to manage breast pathology, particularly in the context of oncological treatment.
  10. A surgical procedure aimed at excising breast tissue, primarily for cancer treatment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mastectomy

用法:

這是醫學術語,專指乳房的切除手術,通常用於治療乳腺癌。這個術語常見於醫療報告和專業文獻中。

例句及翻譯:

例句 1:

她因為乳腺癌接受了乳房切除術

She underwent a mastectomy due to breast cancer.

例句 2:

乳房切除術後,患者需要進行康復治療。

After the mastectomy, the patient needs rehabilitation.

例句 3:

醫生解釋了乳房切除術的過程和風險。

The doctor explained the process and risks of the mastectomy.

2:Breast surgery

用法:

這是一個較為廣泛的術語,涵蓋所有與乳房相關的手術,包括切除、重建和修復等。它可以用於描述多種手術情況,而不僅限於切除。

例句及翻譯:

例句 1:

她決定進行乳房手術以改善外觀。

She decided to undergo breast surgery to improve her appearance.

例句 2:

醫生建議進行乳房手術來解決健康問題。

The doctor recommended breast surgery to address health issues.

例句 3:

乳房手術的選擇取決於個人的情況和需求。

The choice of breast surgery depends on individual circumstances and needs.

3:Breast removal

用法:

這是一種通俗的說法,用於描述乳房的切除,通常與健康問題有關。這個詞語不如「乳房切除術」正式,但在日常對話中也常用。

例句及翻譯:

例句 1:

她的乳房切除是為了治療早期的乳腺癌。

Her breast removal was for the treatment of early-stage breast cancer.

例句 2:

乳房切除的決定對她來說非常困難。

The decision for breast removal was very difficult for her.

例句 3:

他們討論了乳房切除後的心理影響。

They discussed the psychological impact after breast removal.

4:Surgical excision of the breast

用法:

這是一個技術性的術語,通常用於醫療文獻中,指的是手術中對乳房組織的切除行為。這個術語強調了手術的專業性和醫學性。

例句及翻譯:

例句 1:

手術切除乳房組織的過程需要專業的醫療團隊。

The surgical excision of breast tissue requires a professional medical team.

例句 2:

這種手術的目的是去除任何異常的乳腺組織。

The purpose of this surgery is to remove any abnormal breast tissue.

例句 3:

醫生詳細描述了手術切除乳房的步驟。

The doctor detailed the steps of the surgical excision of the breast.