「匯合點」這個詞在中文中通常指的是多個事物或人聚集、交會、交匯的地方或時刻。它可以用來描述地理上的交匯點，如河流的交匯處；也可以用來形容思想、觀點或計劃的集中點。在某些情境下，它也可以指不同意見或文化的交融之地。
用於描述多種事物或思想在某一點上聚集或交會的地方，強調不同來源的事物在此交匯的特性。常見於科學、技術或社會學的討論中，描述不同學科或觀點之間的交集。
例句 1：
這個研究的匯合點在於不同學科的合作。
The convergence point of this research lies in the collaboration of different disciplines.
例句 2：
在這個會議上，我們將討論各種觀點的匯合點。
In this meeting, we will discuss the convergence point of various perspectives.
例句 3：
這個城市是文化的匯合點，吸引了來自世界各地的人。
This city is a convergence point of cultures, attracting people from all over the world.
通常用於指人們約定見面的地方，或者在某個活動中大家聚集的地點。它可以是社交活動、商業會議或其他形式的聚會所選擇的地點。
例句 1：
我們約定在咖啡店的匯合點見面。
We agreed to meet at the meeting point in the café.
例句 2：
這個公園是社區活動的匯合點。
This park serves as a meeting point for community events.
例句 3：
在音樂會上，這裡是所有樂迷的匯合點。
At the concert, this is the meeting point for all the music fans.
通常用於描述道路或路徑的交匯處，強調不同路線的交匯。它也可以用來比喻思想、文化或觀點的交錯。
例句 1：
這條街道的匯合點是城市的主要交通樞紐。
The intersection of this street is the main traffic hub of the city.
例句 2：
在這個問題上，我們的意見匯合點在於共同的目標。
At this issue, our intersection lies in the shared goal.
例句 3：
這兩種文化的匯合點非常有趣。
The intersection of these two cultures is very interesting.
用於描述某個中心或樞紐，通常是人員、交通或資訊的集中地。它可以是商業、交通或社交活動的中心，強調其重要性和連接性。
例句 1：
這個城市是國際商業的匯合點。
This city is a hub for international business.
例句 2：
這個機場是亞洲的主要交通匯合點。
This airport is a major hub for transportation in Asia.
例句 3：
這個網站成為各種資訊的匯合點。
This website has become a hub for various information.