千與千尋的神隱的意思、翻譯和例句

是什麼意思

《千與千尋的神隱》是由日本動畫導演宮崎駿創作的一部動畫電影,於2001年上映。故事講述了一個小女孩千尋在神秘的靈異世界中冒險、成長的過程。她的父母因貪吃而變成豬,千尋必須在一個神秘的浴場工作,以拯救他們並找到返回現實世界的辦法。這部電影探討了成長、環境保護和身份認同等主題,並以其精美的畫面和深刻的情感著稱。

依照不同程度的英文解釋

  1. A famous animated movie by Hayao Miyazaki.
  2. A story about a girl in a magical world.
  3. An adventure of a girl trying to save her parents.
  4. A film that explores themes of growth and identity.
  5. A classic animation that won an Academy Award.
  6. A film that combines fantasy and reality, showcasing Japanese culture.
  7. A narrative about self-discovery set in a surreal environment.
  8. An artistic exploration of environmentalism and personal transformation.
  9. A cinematic masterpiece that delves into the complexities of human nature and society.
  10. A critically acclaimed animated film that intertwines folklore with personal growth.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Spirited Away

用法:

這是《千與千尋的神隱》的英文名稱,該片在國際上非常受歡迎,並且獲得了多個獎項,包括奧斯卡最佳動畫長片獎。這個名稱強調了故事中千尋被帶入神秘世界的過程,並且暗示了她的冒險和成長。

例句及翻譯:

例句 1:

千與千尋的神隱》是一部深受觀眾喜愛的動畫電影。

Spirited Away is a beloved animated film among audiences.

例句 2:

這部電影在全球範圍內獲得了許多獎項。

This film has won numerous awards worldwide.

例句 3:

我每年都會重看《千與千尋的神隱》。

I watch Spirited Away every year.

2:Chihiro's Journey

用法:

這個名稱強調了電影主角千尋的成長和探索之旅,描繪了她在神秘世界中的冒險和挑戰。千尋的旅程不僅是物理上的,也是情感和心理上的,象徵著成長的過程。

例句及翻譯:

例句 1:

千尋的旅程讓她學會了勇氣和堅持。

Chihiro's journey teaches her courage and perseverance.

例句 2:

在千尋的旅程中,她遇到了許多奇怪的角色。

During Chihiro's journey, she meets many strange characters.

例句 3:

這部電影展現了千尋的成長過程。

The film showcases Chihiro's growth throughout her journey.

3:Miyazaki's Masterpiece

用法:

這個短語用於形容宮崎駿的傑作,強調了他在動畫界的影響力和藝術成就。《千與千尋的神隱》被認為是他最具代表性的作品之一,展現了他獨特的敘事風格和美學。

例句及翻譯:

例句 1:

許多人認為《千與千尋的神隱》是宮崎駿的傑作。

Many consider Spirited Away to be Miyazaki's masterpiece.

例句 2:

宮崎駿的傑作常常探討人性和環境問題。

Miyazaki's masterpieces often explore human nature and environmental issues.

例句 3:

這部電影的視覺效果是宮崎駿的傑作之一。

The visual effects of this film are one of Miyazaki's masterpieces.

4:Anime Classic

用法:

這個短語用來形容《千與千尋的神隱》作為經典動畫的地位,強調其在動畫歷史上的重要性和影響力。這部電影不僅在日本受歡迎,也在國際上取得了巨大的成功。

例句及翻譯:

例句 1:

千與千尋的神隱》被認為是動畫經典之一。

Spirited Away is considered an anime classic.

例句 2:

這部動畫經典影響了許多後來的作品。

This anime classic has influenced many later works.

例句 3:

許多人推薦這部動畫經典給新手觀眾。

Many recommend this anime classic to new viewers.